Traduções para „Rippenfell“ no dicionário Alemão » Espanhol

Rippenfell <-(e)s, -e> SUBST nt

Rippenfell

pleura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Verletzungen am offenen Brustkorb sind für den Betroffenen eine weitere lebensbedrohliche Situation, da durch den Spalt Luft zwischen Lunge und Rippenfell gelangt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist Asbest einer der wichtigsten Auslöser des Pleuramesothelioms, eines Tumors des Bauch- und Rippenfells.

de.wikipedia.org

Bei immer wiederkehrenden, schweren Ergussbildungen kann auch eine operative Fensterung des Herzbeutels notwendig werden: Durch einen kleinen Schnitt in den Herzbeutel wird dann die Flüssigkeit dauerhaft in das Rippenfell geleitet.

de.wikipedia.org

Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und an das Rippenfell gespritzt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Erkrankungen der Wirbelsäule, der Rippen, der Lunge oder des Rippenfells.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Veränderungen am Rippenfell, Herzbeutel und am Hilus der Lunge erfasst.

de.wikipedia.org