Alemão » Espanhol

Traduções para „Osten“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Osten <-s, ohne pl > [ˈɔstən] SUBST m

Osten
este m
Osten
oriente m
im Osten
en el este
im Osten von ... (östlich von)
al este de...
im Osten von ... (im östlichen Teil von)
en el este de...
nach Osten
hacia el este
gen Osten
en dirección este
in den Osten
hacia el este
von [o. aus dem] Osten
del este
der Nahe Osten
el Cercano Oriente
der Nahe Osten
el Oriente Próximo
der Ferne Osten
el Extremo Oriente
der Mittlere Osten
el Oriente Medio
Espanhol » Alemão

Traduções para „Osten“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

ostén [osˈten] SUBST m RDom

Exemplos de frases com Osten

im Osten
en el este
nach Osten
hacia el este
gen Osten
en dirección este
von [o. aus dem] Osten
del este
im Osten von ... (östlich von)
al este de...
in den Osten
hacia el este
der Nahe Osten
el Cercano Oriente
der Ferne Osten
el Extremo Oriente
der Mittlere Osten
el Oriente Medio
der Rauch/das Gewitter zog nach Osten
el humo/la tormenta se desplazaba hacia el este
das Tief ist nach Osten abgewandert
la borrasca se aleja hacia el Este
der Wind kommt von Osten/von der See
el viento viene del Este/del mar
die Überschwemmungen betrafen die meisten Regionen im Osten
las inundaciones alcanzaron la mayoría de las regiones del Este
meine Firma macht viele Geschäfte mit den Ländern im Osten
mi empresa trabaja mucho con los países del Este
wir beabsichtigen, in den Märkten im Osten Fuß zu fassen
estamos intentando penetrar en los mercados del este

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.
de.wikipedia.org
Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.
de.wikipedia.org
Im Westen des Landes wurden Rinder gezüchtet, im Osten Schafe.
de.wikipedia.org
Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.
de.wikipedia.org
Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.
de.wikipedia.org
Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.
de.wikipedia.org
Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Osten" em mais línguas

"Osten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares