Traduções para „Überheblichkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Überheblichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Überheblichkeit

presunción f

Überheblichkeit

arrogancia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr wichtigstes Anliegen ist es, Kinder ohne jede „erwachsene“ oder gar „pädagogische“ Überheblichkeit ernstzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse führten bei den Truppen zu einer Hochstimmung und zu Überheblichkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Anschein von Überheblichkeit und mangelndem Taktgefühl.

de.wikipedia.org

Man sagte Tordenskiold später Eitelkeit und Überheblichkeit für diese so genannte Geste des Respektes nach.

de.wikipedia.org

Der glaubt in seiner Überheblichkeit nicht daran und hält dies für eine Schauermär.

de.wikipedia.org

Da bei dieser Vermittlungsform das Kompetenzgefälle zwischen Lehrendem und Lernenden besonders deutlich wird, ist eine Tendenz zu Überheblichkeit, Ungeduld oder Machtanspruch beim Lehrenden möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem mangelt es ihm, der zu Überheblichkeit neigt, beim Umgang mit den Patienten oftmals an Feingefühl.

de.wikipedia.org

Das wird solange der Fall sein, wie er in seiner Eitelkeit und Überheblichkeit immer noch denkt, er sei das Größte und Bedeutsamste in der Welt.

de.wikipedia.org

Sie schlagen nämlich, wenn die unmittelbaren Interessen und Gefühlslagen der Menschen berührt werden, in aggressiver Überheblichkeit in fremdenfeindliche Vorurteile um.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwäche von ihm sind sein Narzissmus und seine Überheblichkeit.

de.wikipedia.org