Traduções para „Objektivdeckel“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

objektivieren* [ɔpjɛktiˈvi:rən] VERBO trans

objektivieren

objetivar

Objektivköcher <-s, -> SUBST m FOTO

Objektivköcher

porta-objetivos m inv

objektiv [ɔpjɛkˈti:f] ADJ

1. objektiv (sachlich):

objektiv

objetivo

eine objektive Tatsache

un hecho objetivo

2. objektiv (unparteiisch):

objektiv

objetivo

objektiv

imparcial

ich habe mich bemüht, alles so objektiv wie möglich darzustellen

me he esforzado por presentarlo todo con la mayor objetividad posible

Objektiv <-s, -e> [ɔpjɛkˈti:f] SUBST nt

Objektiv

objetivo m

versenkbares Objektiv FOTO

objetivo retráctil

Objektivität <-, ohne pl > [ɔpjɛktiviˈtɛ:t] SUBST f

1. Objektivität (Sachlichkeit):

Objektivität

objetividad f

sich um Objektivität bemühen

tratar de ser objetivo

2. Objektivität (Vorurteilslosigkeit):

Objektivität

objetividad f

Objektivität

imparcialidad f

Objektivtubus <-, -se [o. -tuben]> SUBST m FOTO

Objektivtubus

tubo m del objetivo

Objektsteuer <-, -n> SUBST f JUR

Objektsteuer

impuesto m real

Objektdatei <-, -en> SUBST f COMPUT

Objektdatei

fichero m de objeto

Objektdatei

archivo m de objeto

objektorientiert ADJ a. COMPUT

objektorientiert

orientado al objeto

objektorientiert

controlado por objetos

objektorientierte Graphik

gráfico controlado por objetos

objektorientierte Programmiersprache

lenguaje de programación controlado por objetos

objektorientierte Programmierung

programación por objetos

Bierdeckel <-s, -> SUBST m

Bierdeckel

posavasos m inv de cartón

Objektleiter

Entrada criada por um utilizador

Objektleiter

Técnico de mantenimiento de edificios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit Steckfiltern kann diverses Zubehör wie Filter, Gegenlichtblenden oder Objektivdeckel an verschieden großen Filtergewinden angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen nahm der Fotograf schlicht den Objektivdeckel ab und setzte ihm zum Ende der Belichtungszeit wieder auf.

de.wikipedia.org

Ein Objektivdeckel sollte dennoch benutzt werden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Objektivdeckel zum Einschrauben ins Filtergewinde.

de.wikipedia.org

Okularverschlüsse sind meist farbig markiert, damit man beim Blick durch den Sucher sofort erkennt, ob er geschlossen ist, oder aber der Objektivdeckel versehentlich das Bild abdeckt.

de.wikipedia.org

Ein Objektivdeckel wird zum Schutz der Linsen vor Verschmutzung und Beschädigung auf ein Objektiv aufgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Fotografie diente der Objektivdeckel gleichzeitig als Kameraverschluss, über den die Belichtung des Filmmaterials gesteuert wurde.

de.wikipedia.org