Alemão » Espanhol

Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f] SUBST m LINGUÍS

inaktiv [ˈɪnʔakti:f] ADJ

Stativ <-s, -e> [ʃtaˈti:f] SUBST nt

natur ADJ inv

Motiv <-s, -e> [moˈti:f] SUBST nt

1. Motiv (Beweggrund):

móvil m
motivo m

2. Motiv LIT, MÚS:

motivo m

Aktiv <-s, ohne pl > [ˈakti:f] SUBST nt LINGUÍS

aktiv [akˈti:f] ADJ

2. aktiv MILITAR:

Vokativ <-s, -e> [ˈvo:kati:f, --ˈ-] SUBST m LINGUÍS

kreativ [kreaˈti:f] ADJ

Negativ <-s, -e> SUBST nt FOTO

Ablativ <-s, -e> [ˈaplati:f] SUBST m LINGUÍS

reaktiv [reakˈti:f] ADJ MED

Genitiv <-s, -e> [ˈge:niti:f] SUBST m LINGUÍS

Nation <-, -en> [naˈtsjo:n] SUBST f

fiktiv [fɪkˈti:f] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei nativen Systemen muss das Hostsystem auch alle Audioberechnungen durchführen, was eine nicht unerhebliche Systemlast mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Die bei dieser Technik errechneten zusätzlichen Frames enthalten jedoch keine zusätzlichen Bildinformationen und können so mit einer nativen erhöhten Framerate qualitativ nicht mithalten.
de.wikipedia.org
Zudem sind die APIs beider Serien bis auf einige Kleinigkeiten gleich, so dass sich auch native Programme mit überschaubarem Aufwand portieren lassen.
de.wikipedia.org
Hierdurch können dieselben Inhalte nicht nur mit unterschiedlichen Layouts verbunden werden, sondern auch auf ganz spezifischen, z. B. mobilen Endgeräten in nativer Weise transferiert werden.
de.wikipedia.org
Zu diesen zählt auch die native literature, die allerdings viel stärker in mündlichen Traditionen, in Legenden, Mythen und Fabeln verwurzelt ist.
de.wikipedia.org
In den höheren Lagen finden sich viele Araukarien, die auch heute noch die native Vegetation beherrschen.
de.wikipedia.org
Im nativen Zustand liegt das Zinkion tetraedrisch koordiniert vor.
de.wikipedia.org
Zum angepeilten Start im Herbst 2014 sollten mindestens 100 Titel für die Plattform zur Verfügung stehen und dort nativ laufen.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch optional, sodass die nativen Bibliotheken eventuell in und gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Dies geht jedoch nur bei Proteinen, deren native Konformation zugleich den energetisch günstigsten Zustand unter isotonischen Bedingungen darstellt, nicht aber bei metastabilen Proteinen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Nativ" em mais línguas

"Nativ" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina