Alemão » Espanhol

Aargau <-s> [ˈa:ɐgaʊ] SUBST m (Kanton der Schweiz)

Nassauer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈnasaʊɐ] SUBST m(f) coloq

gorrón(-ona) m (f)

Kaimauer <-, -n> SUBST f

Staumauer <-, -n> SUBST f

süßsauer [ˈ-ˈ--] ADJ

Moskauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Moldauer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmɔldaʊɐ] SUBST m(f)

moldavo(-a) m (f)

Biobauer (-bäuerin) <-n, -n; -, -nen> [ˈbi:o-] SUBST m (f)

Biobauer (-bäuerin)
agricultor(a) m(f) orgánico, -a

Krakauer <-, -> [ˈkra:kaʊɐ] SUBST f CULIN

Ökobauer (-bäuerin) <-n [o. -s], -n; -, -nen> SUBST m (f)

Ökobauer (-bäuerin)
agricultor(a) m(f) ecológico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die übrigen Kodizes sind im Besitz der Aargauer Kantonsbibliothek.
de.wikipedia.org
Dieses neue Farbkonzept löste allerdings bei vielen Aargauern Empörung aus.
de.wikipedia.org
Zwischen Reiden und Brittnau wird die Aargauer Kantonsgrenze überquert.
de.wikipedia.org
Möglicherweise betreut er noch weitere Amateurvereine in der Aargauer Region.
de.wikipedia.org
Als einer der radikalsten Politiker seiner Zeit trat er vehement für die Aufhebung der Aargauer Klöster und die Niederschlagung des Sonderbundes ein.
de.wikipedia.org
Ein Aargauer "Wähler" kann aber auch aus 12 Personen bestehen, die nur je einen Kandidaten der betreffenden Partei auf ihrer Liste aufgeführt haben.
de.wikipedia.org
Er wirkte versöhnend bezüglich Sonderbund, Jesuitenfrage und Aargauer Klöster.
de.wikipedia.org
Er entwickelte u. a. die Aargauer Spital- und Energiekonzeption.
de.wikipedia.org
Folgende Bankinstitute sind in den letzten 150 Jahren in die heutige Neue Aargauer Bank eingegliedert worden.
de.wikipedia.org
Ein Aargauer «Wähler» kann aber auch aus 15 Personen bestehen, die nur je einen Kandidaten der betreffenden Partei auf ihrer Liste aufgeführt haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Aargauer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina