Traduções para „contención“ no dicionário Espanhol » Alemão

contención [kon̩teṇˈθjon] SUBST f

1. contención (moderación):

contención

Beherrschung f

contención

Mäßigung f

contención de la epidemia

Eindämmung der Epidemie

contención de la inflación

Eindämmung der Inflation

2. contención ARQUIT:

muro de contención

Stützmauer f

contención SUBST

Entrada criada por um utilizador

contención

Eindämmung

Exemplos de frases com contención

contención de la epidemia

Eindämmung der Epidemie

contención de la inflación

Eindämmung der Inflation

muro de contención

Schutzwall m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los resultados de 2006 confirmaban la contención de las expectativas de inflación lograda por el acuerdo de precios.

rambletamble.blogspot.com

Bueno, esa tranquilidad y contención para casos de emergencia no lo siento aquí adentro de la escuela.

cronologicosdigital.com

Esta es la contención del gasto: que los sectores humildes dejen de consumir para que la presión sobre los precios no sea tan grande.

www.corrientes24hs.com.ar

Cada nidito de contención es único: no hay dos diseños iguales.

mamikanguro.com

Dejó entrever su deseo inconcluso y su falta de contención.

notenemostecho.com

Fueron cinco semanas de alejarse cada vez más con los niños, para los que hay que llevar toda una estructura de contención.

www.punto-cine.com

Hay muchos lugares que brindan apoyo y contención en estos casos.

www.mujeresdemiedad.com

También indicó que se le brinda contención de salud mental a quienes se hayan visto perjudicados.

www.rafaela.com

Cuando un pasajero se siente vulnerable en el vuelo busca una receptividad y una contención en nosotras de la manera que se le ocurra.

www.pagina12.com.ar

Todo es un poco más allá de lo normal, no hay contención.

tierrafreak.blogspot.com