Traduções para „überkuppelt“ no dicionário Alemão » Espanhol

verkuppeln* VERBO trans

verkuppeln mit/an

emparejar con

er hat seine Tochter an ihn verkuppelt

ha emparejado a su hija con él

verkrüppelt ADJ

verkrüppelt (Arm, Fuß)

lisiado

verkrüppelt (Arm, Fuß)

tullido

verkrüppelt (Arm, Fuß)

tronchado And

verkrüppelt (Baum, Strauch)

echado a perder

verkrüppelt (Baum, Strauch)

achaparrado

überrumpeln* VERBO trans

überrumpeln

coger de sorpresa, sorprender

gemoppelt [gəˈmɔpəlt] coloq

das ist doppelt gemoppelt

eso es una redundancia

überlappen* [y:bɐˈlapən] VERBO reflex

sich überlappen (Gegenstände)

solaparse

sich überlappen (Aussagen)

coincidir parcialmente

übertölpeln* [y:bɐˈtœlpəln] VERBO trans

übertölpeln

embaucar

überkandidelt [ˈy:bɐkandi:dəlt] ADJ coloq

überkandidelt

excéntrico

überkandidelt

más loco que una cabra

bedröppelt ADJ

Entrada criada por um utilizador

bedröppelt coloq

angustiado

schau nicht so bedröppelt! coloq

¡quítate ya esa cara de amargado! coloq

Überrumpelung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Überrumpelung

asalto, ataque

Überrumpelung

sorpresa, encerrona

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Innenhof der Medrese ist überkuppelt, innen ist die Kuppel mit dunkelviolett- und türkisfarbenen Kacheln ausgekleidet.

de.wikipedia.org