Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

领跑
línea de falla
fault line SUBST
I. line1 [americ laɪn, Brit lʌɪn] SUBST
1.1. line C (mark, trace):
line MAT
to be on the line coloq
to be on the line coloq
to lay it on the line coloq
to lay or put sth on the line coloq
1.2. line C:
1.3. line C (of cocaine):
2.1. line C (boundary, border):
2.2. line C DESP:
atrib line judge
2.3. line C or U (contour):
3.1. line C or U (cable, rope):
3.2. line C TELECOMUN:
4.1. line TRANSP C (company, service):
4.2. line C:
line TRANSP, FERROVIA
line (track) Brit
5.1. line U or C (path, direction):
5.2. line U or C (attitude, policy):
to toe or americ also hew the line
5.3. line U or C (method, style):
6.1. line C:
line (queue) americ
to wait in line americ
to get in line americ
to cut in line americ
colarse coloq
to cut in line americ
brincarse or saltarse la cola Méx coloq
tener a alguien a raya
6.2. line C (succession):
7. line:
production line atrib production
production line atrib production
8. line C MILITAR:
9.1. line C:
to give sb a line on sth coloq
to shoot a line Brit calão
to shoot a line Brit calão
to shoot a line Brit calão
hociconear Méx coloq
to shoot a line Brit calão
mandarse la(s) parte(s) CSur coloq
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien coloq
9.2. line <lines, pl > TEATR:
9.3. line <lines, pl > Brit ESCOLAR:
9.4. line (note):
10.1. line C (area of activity):
10.2. line C (of merchandise):
II. line1 [americ laɪn, Brit lʌɪn] VERBO trans
1. line (mark with lines):
line paper
2. line (border):
resistance [americ rəˈzɪstəns, Brit rɪˈzɪst(ə)ns] SUBST
1.1. resistance U (opposition):
resistance to sth/sb
resistencia a algo/alguien
1.2. resistance U (movement) + sing or pl verbo:
the (French) Resistance atrib fighter
2. resistance U BIOL:
resistance to sth
3.1. resistance U (to movement):
3.2. resistance U or C ELETRÓN:
online2 ADV
online1 [americ ɑnˈlaɪn, Brit ɒnˈlʌɪn] ADJ
I. fault [americ fɔlt, Brit fɔːlt, fɒlt] SUBST
1. fault U (responsibility, blame):
2.1. fault C (failing, flaw):
2.2. fault C:
2.3. fault C (error, misdeed):
3. fault C GEOL:
4. fault C (in tennis, show jumping):
II. fault [americ fɔlt, Brit fɔːlt, fɒlt] VERBO trans
fault person/performance/argument:
line2 [americ laɪn, Brit lʌɪn] VERBO trans
1. line skirt/box:
2. line (form lining along):
I. fault [fɔ:lt] SUBST
1. fault sem pl (responsibility):
to be sb's fault (that ...)
2. fault (character weakness):
3. fault (defect):
4. fault GEO:
5. fault DESP:
II. fault [fɔ:lt] VERBO trans
line1 [laɪn] VERBO trans -ning
line clothes
I. line2 [laɪn] SUBST
1. line (mark) a. MAT:
2. line americ (queue):
cola f lat-amer
3. line (chronological succession):
4. line (cord):
5. line TELECOMUN:
6. line COMPUT:
7. line (defence):
8. line:
9. line (transport company):
10. line of text:
to drop sb a line coloq
11. line MÚS:
12. line (comment):
13. line (position, attitude):
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
line MODA
16. line coloq (of cocaine):
Expressões:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 [laɪn] VERBO trans -ning
Entrada OpenDict
line SUBST
I. fault [fɔlt] SUBST
1. fault (responsibility):
to be sb's fault (that...)
2. fault (character weakness):
3. fault (defect):
4. fault GEO:
5. fault DESP:
II. fault [fɔlt] VERBO trans
line1 <-ning> [laɪn] VERBO trans
line clothes
I. line2 [laɪn] SUBST
1. line (mark) a. math:
2. line (for waiting):
cola f lat-amer
3. line (chronological succession):
4. line (cord):
5. line TELECOMUN:
6. line comput:
7. line (defense):
8. line:
to be at [or to reach] the end of the line fig
9. line (transport company):
10. line of text, poem:
to drop sb a line coloq
11. line MÚS:
12. line calão:
13. line (position, attitude):
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
line MODA
16. line calão (of cocaine):
Expressões:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 <-ning> [laɪn] VERBO trans
Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A nearby fault line a source of building material.
en.wikipedia.org
The issue at stake in a fault line war is very symbolic for at least one of the groups involved.
en.wikipedia.org
The new intellectual fault line is methodological, based on differences in research standards and how to relate theory and archival research.
en.wikipedia.org
The pressure on the fault line caused thousands of metres of rock to thrust upward.
en.wikipedia.org
Most often, the issue in a fault line war is often territory, but it could also be over the control of people.
en.wikipedia.org