EXPORT SURPLUS - Tradução inglês-Espanhol

export surplus SUBST

export surplus

excedente m de exportación

I. surplus <pl surpluses> [americ ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] SUBST

surplus (of produce, stock)

excedente m

surplus (of funds)

superávit m

food surpluses

excedentes de alimentos

operating surplus

beneficios mpl de explotación

operating surplus

utilidades fpl de explotación lat-amer

a balance-of-trade surplus

un superávit en la balanza de pagos

II. surplus [americ ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] ADJ

surplus goods/stocks:

surplus

excedente

they need to use up their surplus energy

necesitan gastar la energía que les sobra

shed surplus pounds with this new diet plan

pierda esos kilos de más con este nuevo régimen

to be surplus to requirements

sobrar

to be surplus to requirements

estar de más

to be surplus to requirements

no ser necesario

I. export VERBO trans [americ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt, Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt]

1. export goods/commodities:

export

exportar

oil-exporting countries

países mpl exportadores de petróleo

2. export COMPUT:

export data

exportar

II. export SUBST [americ ˈɛkˌspɔrt, Brit ˈɛkspɔːt]

1. export C (item exported):

export

artículo m de exportación

export

producto m de exportación

invisible exports

exportaciones fpl invisibles

exports exceeded imports

las exportaciones sobrepasaron las importaciones

2. export U (act of exporting):

export

exportación f

for export only

reservado para exportación

atrib export beer

cerveza f de exportación

an export drive

una campaña de fomento a la exportación

export finance

financiación f de la exportación

export manager

director m de exportación / directora f de exportación

export manager

gerente mf de exportación

export market

mercado m de exportación

export sales

exportaciones fpl

export sales

ventas fpl de exportación

the export trade

el comercio exportador or de exportación

export surplus SUBST sem pl

export surplus

excedente m de exportación

I. surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

surplus

excedente m

surplus FINAN

superávit m

II. surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] ADJ

surplus

sobrante

to be surplus to requirements Brit

estar de más

I. export [ɪkˈspɔ:t, americ -ˈspɔ:rt] VERBO trans COM, COMPUT

export

exportar

II. export [ˈekspɔ:t, americ -ɔ:rt] SUBST

1. export (product):

export

artículo m de exportación

2. export sem pl (selling):

export

exportación f

export duties

aranceles m pl de exportación

export surplus SUBST

export surplus

excedente m de exportación

I. surplus [ˈsɜr·pləs] SUBST

surplus

excedente m

surplus FINAN

superávit m

II. surplus [ˈsɜr·pləs] ADJ

surplus

sobrante

I. export [ɪk·ˈspɔrt] VERBO trans

export

exportar

II. export [ˈek·spɔrt] SUBST

1. export (product):

export

artículo m de exportación

2. export (selling):

export

exportación f

export taxes

aranceles m pl de exportación

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It would be the unit for accounting between nations, so their trade deficits or surpluses could be measured by it.

en.wikipedia.org

The theory begins with the observation that human social groups tend to be organized according to group-based social hierarchies in societies that produce economic surplus.

en.wikipedia.org

In any given time period, the governments budget can be either in deficit or in surplus.

en.wikipedia.org

The production of agricultural surpluses had long been seen as essential in promoting population density and the emergence of complex society.

en.wikipedia.org

By definition, the sum of the surpluses or deficits across these three sectors must be zero.

en.wikipedia.org