EXPORT TRADE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

the export trade: el comercio exportador or de exportación

Dicionário de Espanhol Oxford

I. export VERBO trans [americ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt, Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt]

1. export goods/commodities:

export: exportar

oil-exporting countries: países mpl exportadores de petróleo

2. export COMPUT:

export data: exportar

II. export SUBST [americ ˈɛkˌspɔrt, Brit ˈɛkspɔːt]

1. export C (item exported):

export: artículo m de exportación

export: producto m de exportación

invisible exports: exportaciones fpl invisibles

exports exceeded imports: las exportaciones sobrepasaron las importaciones

2. export U (act of exporting):

export: exportación f

for export only: reservado para exportación

atrib export beer: cerveza f de exportación

an export drive: una campaña de fomento a la exportación

export finance: financiación f de la exportación

export manager: director m de exportación / directora f de exportación

export manager: gerente mf de exportación

export market: mercado m de exportación

export sales: exportaciones fpl

export sales: ventas fpl de exportación

the export trade: el comercio exportador or de exportación

I. trade [americ treɪd, Brit treɪd] SUBST

1.1. trade U (buying, selling):

trade: comercio m

domestic/foreign trade: comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas coloq

to be in trade antiq: ser comerciante

atrib trade agreement: acuerdo m comercial

trade association: asociación f comercial

trade balance: balanza f comercial

trade deficit or gap: déficit m en la balanza comercial

trade description Brit: descripción f comercial

trade fair: feria f comercial or de muestras

trade sanctions: sanciones fpl comerciales

trade tariffs: tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures: publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures: el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade: industria f

the textile trade: la industria textil

the hotel trade: la hotelería

the hotel trade: la industria hotelera

the grocery trade: el ramo de la alimentación

she's in the antique trade: se dedica a la compraventa de antigüedades

atrib trade directory: guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

he's a carpenter by trade: es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade: es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade: el gremio

as they say in the trade: como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade: está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade Brit: la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you: te lo/la cambio

2.2. trade americ DESP (of players):

trade: traspaso m

2.3. trade americ DESP (player):

trade: jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II. trade [americ treɪd, Brit treɪd] VERBO intr

1. trade (buy, sell):

trade: comerciar

we trade with countries all over the world: comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading: la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading: la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex: ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth: comerciar en algo

they trade in commodities: comercian en productos básicos

he trades in antiques: se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade: hacer un cambio

trade: hacer un canje

do you want to trade?: ¿quieres hacer un cambio?

III. trade [americ treɪd, Brit treɪd] VERBO trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb americ: cambiarle algo a alguien

trade coats with me: te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him: ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade americ DESP:

trade: traspasar

no Dicionário PONS

export trade SUBST sem pl

export trade: comercio m de exportación

no Dicionário PONS

I. export [ɪkˈspɔ:t, americ -ˈspɔ:rt] VERBO trans COM, COMPUT

export: exportar

II. export [ˈekspɔ:t, americ -ɔ:rt] SUBST

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export sem pl (selling):

export: exportación f

export duties: aranceles m pl de exportación

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade sem pl (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade sem pl (business activity):

trade: negocio m

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: sector m de la construcción

fur trade: comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (exchange goods):

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade: negociar

to trade in sth: dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

no Dicionário PONS

export trade SUBST

export trade: comercio m de exportación

no Dicionário PONS

I. export [ɪk·ˈspɔrt] VERBO trans

export: exportar

II. export [ˈek·spɔrt] SUBST

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export (selling):

export: exportación f

export taxes: aranceles m pl de exportación

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade (business activity):

trade: actividad f económica

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: (sector m de la) construcción f

fur trade: industria peletera

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] VERBO intr COM

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth: comerciar en algo

III. trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

Present
I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past
I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect
I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect
I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The state has a large export trade in wheat, sugar, and cotton.

en.wikipedia.org

The area's import and export trade include the processing industry, local agriculture and biological resources are very promising.

en.wikipedia.org

There is also an important export trade in horses.

en.wikipedia.org

Subsequently, with large expansion of sheep farms, this export trade has sustained the economy of the country substantially.

en.wikipedia.org

This gave her an industrial base for her export trade.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "export trade" em mais línguas