CALLS - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to call sb every name under the sun: decir a alguien de todo

this calls for a celebration!: ¡esto hay que celebrarlo!

to hold sb's phone calls TELECOMUN: retener las llamadas de alguien

you had no call to say that: no tenías por qué decir eso

he who pays the piper calls the tune prov: quien paga, manda

the calls for tickets flooded the switchboard: el aluvión de peticiones de entradas colapsó la centralita

this calls for a celebration: esto hay que celebrarlo

esta receta lleva 12 huevos: this recipe calls for 12 eggs

esto requiere toda la atención: this calls for our fullest attention

poner a alguien como no digan dueñas coloq: to call sb every name under the sun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Collect calls from prison are expensive, but at least it's some form of contact.

www.npr.org

Long-distance calls are charged to the calling party if the called party declines a collect call.

en.wikipedia.org

It was a collect call, and the man who answered the phone at the restaurant told the operator...

www.npr.org

But no one in his family came to visit, and two months into his incarceration, they stopped accepting the charges on his collect calls.

america.aljazeera.com

A 15-minute in-state advance collect call will now cost $3.20.

www.denverpost.com

Consulte o dicionário

Consultar "calls" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

curtain call SUBST

I. call [americ kɔl, Brit kɔːl] SUBST

1. call (by telephone):

2.1. call (of person):

2.2. call:

2.3. call (of bugle, trumpet, horn):

3.1. call (summons):

3.2. call REL:

3.3. call TEATR:

3.4. call (lure):

4. call (request):

5. call (claim):

6.1. call usu with neg (reason):

6.2. call usu with neg (demand):

7. call (visit):

8.1. call (decision) DESP:

8.2. call (in bridge):

8.3. call (in horse racing):

9. call FINAN (on shares):

II. call [americ kɔl, Brit kɔːl] VERBO trans

1. call (shout):

2. call police/taxi/doctor:

3. call (contact):

4. call (name, describe as):

5.1. call (in poker):

5.2. call (in bridge):

III. call [americ kɔl, Brit kɔːl] VERBO intr

1. call person:

2. call (by telephone, radio):

3. call (visit):

4.1. call (in poker):

4.2. call (in bridge):

I. call back VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -]

call back TELECOMUN (v + o + adv):

II. call back VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

1. call back TELECOMUN:

2. call back traveling salesman:

call at VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + prep + o)

call center, call centre Brit SUBST

call sign, call signal SUBST

call for VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + prep + o)

1. call for (need, require):

2. call for (demand):

3. call for (request):

4. call for (shout for):

5. call for (collect):

telephone call SUBST

trunk call SUBST Brit

hoax call SUBST

no Dicionário PONS

call for VERBO intr insep

1. call for (come to get):

2. call for (ask):

3. call for:

I. call [kɔ:l] SUBST

1. call (telephone):

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (animal cry):

5. call a. POL:

6. call sem pl a. ECON:

7. call formal (need):

Expressões:

II. call [kɔ:l] VERBO trans

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

3. call (make noise to attract):

4. call (ask to come):

5. call (ask for quiet):

6. call (reprimand):

7. call (regard as):

8. call (decide to have):

III. call [kɔ:l] VERBO intr

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):