Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

undae recedunt
eine Pose machen

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. strike1 [straɪk] SUBST

1. strike (of labour):

Streik m <-(e)s, -s>
Ausstand m <-(e)s>
Sitzstreik m <-(e)s, -s>
Solidaritätsstreik m <-(e)s, -s>
Sympathiestreik m <-(e)s, -e>
wildcat strike esp americ
to be on strike against sth/sb americ
etw/jdn bestreiken

2. strike (occurrence):

II. strike1 [straɪk] VERBO intr

streiken formal
für etw Acus streiken

I. strike2 [straɪk] SUBST

1. strike MILITAR:

Angriff m <-(e)s, -e>
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge> gegen +Acus
Luftangriff m <-(e)s, -e>
Militärschlag m <-(e)s, -schläge>
Atomangriff m <-(e)s, -e>
Präventivschlag m <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsschlag m <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsangriff m <-(e)s, -e>

2. strike (discovery):

Fund m <-(e)s, -e>

3. strike americ also fig (conviction):

Verurteilung f <-, -en> a. fig

4. strike americ (in baseball):

Fehlschlag m <-(e)s, -schläge>

5. strike BOLSA:

II. strike2 <struck, struck [or antiq, americ also stricken]> [straɪk] VERBO trans

1. strike (beat):

jdn/ein Tier [mit etw Dat] schlagen
(bang against) to strike sth [with sth]
[mit etw Dat] gegen etw Acus schlagen
(bang on) to strike sth [with sth]
[mit etw Dat] auf etw Acus schlagen

2. strike (send by hitting):

3. strike usu passive (reach, damage):

4. strike (meet, bump against):

gegen etw Acus stoßen
gegen etw Acus fahren
auf etw Acus auflaufen

5. strike (knock, hurt):

mit etw Dat gegen/auf etw Acus schlagen

6. strike (inflict):

to strike a blow against [or at] sb/sth fig
jdm/etw einen Schlag versetzen fig
to strike a blow for sth fig
eine Lanze für etw Acus brechen elev

7. strike (devastate):

to strike sb/sth
jdn/etw heimsuchen

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...
jdm ... scheinen
it strikes sb that ...
es scheint jdm, dass ...

9. strike (impress):

to be struck on sb/sth coloq (be infatuated)
sich Acus in jdn/etw verguckt haben coloq

10. strike (arouse, induce):

11. strike (achieve):

to strike a deal [or americ also bargain] with sb

12. strike (manufacture):

13. strike (discover):

auf etw Acus stoßen
to strike gold/oil fig coloq
to strike gold fig coloq (at the Olympics)

14. strike (play):

15. strike (adopt):

sich Acus in Szene setzen pej
vor etw Dat warnen

16. strike clock:

17. strike (occur to):

18. strike (remove):

to strike sth from the record americ JUR

19. strike (ignite):

20. strike (render):

Expressões:

III. strike2 <struck, struck [or antiq, americ also stricken]> [straɪk] VERBO intr

1. strike (reach aim, have impact):

treffen <trifft, traf, getroffen>
strike lightning
to strike at sb/sth
jdn/etw treffen
jdn ins Herz treffen fig

2. strike:

to strike at sb/sth
jdn/etw angreifen
to strike at sb/sth hit out
nach jdm/etw schlagen

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster
strike fate

4. strike clock:

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

5. strike (find):

etw finden

Expressões:

to strike lucky Brit, Aus coloq

I. pose [pəʊz, americ poʊz] SUBST

1. pose (bodily position):

Haltung f <-, -en>
Pose f <-, -n>

2. pose usu sing (pretence):

Getue nt <-s> fig
Gehabe nt <-s> pej

II. pose [pəʊz, americ poʊz] VERBO intr

1. pose (adopt position):

2. pose (pretend):

to pose as sth
sich Acus als etw ausgeben

3. pose (behave affectedly):

III. pose [pəʊz, americ poʊz] VERBO trans

1. pose (cause):

to pose sth
to pose a threat to sb/sth

2. pose (ask):

3. pose (for picture):

to pose sb

A/D, A to D

A/D abreviatura de analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] inv

am abreviatura de ante meridiem

at 6 am

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ART indef

1. a (undefined):

2. a after neg:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PREP

he earns $100,000 a year
Entrada OpenDict

strike VERBO

Entrada OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) SUBST MED Brit Abk.

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

strike3 SUBST MERC FINAN

Present
Istrike
youstrike
he/she/itstrikes
westrike
youstrike
theystrike
Past
Istruck
youstruck
he/she/itstruck
westruck
youstruck
theystruck
Present Perfect
Ihavestruck
youhavestruck
he/she/ithasstruck
wehavestruck
youhavestruck
theyhavestruck
Past Perfect
Ihadstruck
youhadstruck
he/she/ithadstruck
wehadstruck
youhadstruck
theyhadstruck

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Inadequate charts pose a significant risk for marine safety, potentially leading to loss of life or environmental disaster, as evidenced by recent vessel groundings.
www.nunatsiaqonline.ca
Determining its location and rotation (more generally, the pose) by using its sensor observations is known as robot localization.
en.wikipedia.org
Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.
en.wikipedia.org
He did very little other than pose for photos and then doze off.
newsfeed.time.com
In the lower elevations and larger water bodies where these darters are found, pollution and contaminants could also pose problems for this species.
en.wikipedia.org