writer's block no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para writer's block no dicionário inglês»italiano

writer's block [Brit ˌrʌɪtəz ˈblɒk] SUBST

writer's block

blocco m dello scrittore

Traduções para writer's block no dicionário italiano»inglês

blocco dello scrittore

writer's block or cramp

provare l'angoscia della pagina bianca scrittore:

to have writer's block

provare l'angoscia della pagina bianca scrittore:

to have writer's block

Traduções para writer's block no dicionário inglês»italiano

writer [Brit ˈrʌɪtə, americ ˈraɪdər] SUBST (author)

writer (professional)

scrittore m / scrittrice f

writer (professional)

autore m / autrice f

writer (nonprofessional)

autore m / autrice f

writer (nonprofessional)

chi scrive

the writer of the letter

l'autore della lettera

she's a writer

è una scrittrice

sports, travel, cookery writer

scrittore, giornalista sportivo, specializzato in viaggi, in cucina

he's a neat, messy writer

scrive bene, male, ordinatamente, disordinatamente

I.block [Brit blɒk, americ blɑk] SUBST

1. block (slab):

block

blocco m

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

2. block (building):

block of flats

condominio or caseggiato

office block

palazzo di uffici

administration block

ufficio governativo

science block

= edifici sede degli insegnamenti scientifici

3. block (group of buildings):

block

isolato m

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away americ

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south americ

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo m

to put or lay one's head on the block fig

rischiare

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m

block (of tickets)

blocchetto m

block (of stamps)

blocco m

block (of shares)

pacchetto m

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

bloccare

to put a block on initiative

intralciare

7. block PSICO:

block

blocco m

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGR:

block

cliché m

9. block COMPUT:

block

blocco m

10. block TÉC (housing pulleys):

block

paranco m

11. block (head):

block coloq

testa f

block coloq

zucca f

I'll knock your block off coloq

ti spacco la testa

12. block FERROVIA:

block

cantone m

13. block DESP:

block

ostruzione f

block (in volleyball)

muro m

II.blocks SUBST

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte f

III.block [Brit blɒk, americ blɑk] VERBO trans

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloccare

block drain, gutter, hole

intasare

block artery

ostruire

block traffic

intasare, bloccare

to block sb's way or path

sbarrare la strada a qn

to have a blocked nose

avere il naso chiuso

2. block (impede):

block market, project

ostacolare

block advance, escape, progress

arrestare, bloccare

block bill

bloccare

you're blocking my light

mi stai facendo ombra

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

3. block ECON:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block DESP:

block ball, opponent, rope

bloccare

writer's block no Dicionário PONS

Traduções para writer's block no dicionário inglês»italiano

writer [ˈraɪ·t̬ɚ] SUBST

1. writer (person):

writer

scrittore(-trice) m (f)

writer of children's books

autore(-trice) m (f) di libri per bambini

2. writer COMPUT:

CD-ROM/DVD writer

masterizzatore m CD-ROM/DVD

I.block [blɑ:k] SUBST

1. block (solid lump):

block

blocco m

2. block (city block):

block

isolato m

3. block (of traffic):

block

ingorgo m

4. block (physiological, psychological):

block

blocco m

5. block (child's toy):

block

cubo m

6. block (for executions):

block

ceppo m

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

7. block coloq (head):

to knock sb's block off

spaccare la faccia a qu

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

8. block DESP:

block

blocco m di partenza

9. block COMPUT:

block

selezione f

II.block [blɑ:k] VERBO trans

1. block:

block road, pipe

bloccare

block sb's progress

ostacolare

2. block COMPUT:

to block and copy

seleziona e copia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sturgeon suffered from long bouts of writer's block, but was somehow able to produce this story in 9 days.

en.wikipedia.org

His second piano concerto confirmed his recovery from clinical depression and writer's block, cured only by a course of hypnotherapy.

en.wikipedia.org

Jim, a film director, struggles with writer's block.

en.wikipedia.org

Writers have dealt with writer's block and the knotty problem of inspiration (or rather, lack of) in all sorts of weird ways.

www.huffingtonpost.com

She begins to write her story down, almost positive that it's just her writer's block becoming unstuck.

en.wikipedia.org