writer's cramp no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para writer's cramp no dicionário inglês»italiano

writer's cramp [Brit ˌrʌɪtəz ˈkramp] SUBST

writer's cramp

crampo m degli scrivani

Traduções para writer's cramp no dicionário inglês»italiano

writer's cramp

crampo degli scrivani

Traduções para writer's cramp no dicionário italiano»inglês

crampo dello scrivano

writer's cramp

crampo degli scrivani

writer's cramp

blocco dello scrittore

writer's block or cramp

Traduções para writer's cramp no dicionário inglês»italiano

I.cramp [Brit kramp, americ kræmp] SUBST (pain)

cramp

crampo m

to have cramp Brit or to have a cramp americ

avere un crampo

a cramp in one's foot, leg

un crampo al piede, alla gamba

stomach cramps

crampi allo stomaco

writer's cramp

crampo degli scrivani

II.cramp [Brit kramp, americ kræmp] VERBO trans

cramp progress, development:

cramp

bloccare, paralizzare

III.cramp [Brit kramp, americ kræmp] SUBST

1. cramp CONSTR:

cramp, also cramp iron

grappa f

2. cramp → clamp

IV.cramp [Brit kramp, americ kræmp] VERBO trans

1. cramp (fasten with a cramp):

cramp

stringere con un morsetto

2. cramp CONSTR (hold with a cramp):

cramp

bloccare con una grappa

V.cramp [Brit kramp, americ kræmp]

to cramp sb's style coloq

soffocare qn or stare addosso a qn

Veja também: clamp³, clamp², clamp¹

I.clamp³ [Brit klamp, americ klæmp] SUBST americ (heavy footstep)

clamp

passo m pesante, cadenzato

II.clamp³ [Brit klamp, americ klæmp] VERBO intr americ (tread heavily)

clamp

camminare con passo pesante

I.clamp² [Brit klamp, americ klæmp] SUBST Brit AGRIC

clamp

cumulo m (di patate sotto paglia, terra)

II.clamp² [Brit klamp, americ klæmp] VERBO trans Brit AGRIC

clamp root crop

accumulare, ammucchiare (sotto paglia, terra)

I.clamp¹ [Brit klamp, americ klæmp] SUBST

1. clamp:

clamp TÉC (on bench)

morsetto m

clamp (unattached)

ganascia f

clamp QUÍM

pinza f

clamp (for lid)

chiusura f (per contenitori ermetici)

2. clamp fig:

clamp

freno m (on a)

a clamp on public spending

un freno alla spesa pubblica

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheelclamp

ganascia f (bloccaruote)

clamp, also wheelclamp

ceppo m (bloccaruote)

II.clamp¹ [Brit klamp, americ klæmp] VERBO trans

1. clamp TÉC two parts:

clamp

bloccare, chiudere

clamp (at bench)

fissare (onto a)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrare, stringere

a pipe clamped between his teeth

una pipa stretta tra i denti

his jaws were clamped shut

stringeva le mascelle

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheel clamp car

mettere le ganasce a

writer [Brit ˈrʌɪtə, americ ˈraɪdər] SUBST (author)

writer (professional)

scrittore m / scrittrice f

writer (professional)

autore m / autrice f

writer (nonprofessional)

autore m / autrice f

writer (nonprofessional)

chi scrive

the writer of the letter

l'autore della lettera

she's a writer

è una scrittrice

sports, travel, cookery writer

scrittore, giornalista sportivo, specializzato in viaggi, in cucina

he's a neat, messy writer

scrive bene, male, ordinatamente, disordinatamente

writer's cramp no Dicionário PONS

Traduções para writer's cramp no dicionário inglês»italiano

I.cramp [kræmp] VERBO trans

cramp

ostacolare

to cramp sb's style

essere di peso a qu

II.cramp [kræmp] SUBST

cramp

crampo m

writer [ˈraɪ·t̬ɚ] SUBST

1. writer (person):

writer

scrittore(-trice) m (f)

writer of children's books

autore(-trice) m (f) di libri per bambini

2. writer COMPUT:

CD-ROM/DVD writer

masterizzatore m CD-ROM/DVD