marmo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para marmo no dicionário italiano»inglês

marmo [ˈmarmo] SUBST m

1. marmo:

marmo

marble

marmo finto

imitation marble

un blocco di marmo

a block of marble

2. marmo fig:

freddo come il marmo

stone-cold

inciso nel marmo

set in stone

rimanere di marmo

to remain stony-faced

la notizia li lasciò di marmo

they were completely unmoved by the news

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

polito marmo

polished

smerigliare marmo, pavimenti

to polish [sth] with emery

smerigliare marmo, pavimenti

to grind

impiantito di marmo, di legno

marble, wooden floor

dirozzare marmo, metallo

to shape out

dirozzare marmo, metallo

to rough-hew

levigare pietra, marmo

to dress

levigare pietra, marmo

to dress

levigare pietra, marmo

to rub down

scalpellare legno, marmo, pietra

to chip

Traduções para marmo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cipolin

(marmo) cipollino m

marble

marmo m

made of marble

(fatto) di marmo

made of marble before subst object

di marmo, marmoreo

marble

marmo m

stone cold

gelido, freddo come il marmo

marmo no Dicionário PONS

Traduções para marmo no dicionário italiano»inglês

marmo [ˈmar·mo] SUBST m

marmo

marble

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

Traduções para marmo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marble

marmo m

marble table

tavolo m di marmo

marmo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

tavolo m di marmo

marble table

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lì è possibile ammirare una lapide in marmo e un quadro.

it.wikipedia.org

I marmi gialli e rossi impreziosiscono il trono anche se appiattiscono una malriuscita prospettiva.

it.wikipedia.org

Turgenevskaja presenta semplici pilastri in marmo bianco che seguono la curvatura del tunnel della stazione e un soffitto composto da pannelli in plastica rinforzati.

it.wikipedia.org

L'isola ha miniere di zinco e cave di marmo.

it.wikipedia.org

All'interno si conserva l'altare settecentesco in stucco e marmo rosso veronese.

it.wikipedia.org

Altre opere presenti in città sono le statue e i busti in marmo o bronzo commissionata all'artista dalle amministrazioni o dei privati.

it.wikipedia.org

La pavimentazione era in lastre di marmo, con almeno due rifacimenti successivi.

it.wikipedia.org

Finemente intarsiata, la commode ha il ripiano in marmo o in legno.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo vennero sostituiti gli ascensori (installati nel 1949) e il marmo del pavimento fu cambiato, come anche i sistemi elettrici.

it.wikipedia.org

I suoi pilastri ottagonali sono in marmo bianco con strisce versi, e gli archi, il soffitto e le griglie di ventilazione sono dipinte di bianco.

it.wikipedia.org