paranco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para paranco no dicionário italiano»inglês

paranco <pl paranchi> [paˈranko, ki] SUBST m

paranco TÉC

block

paranco TÉC

hoist

paranco (per sollevare)

tackle

paranco differenziale

differential pulley

paranco di strallo

stay tackle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paranco di strallo

stay tackle

Traduções para paranco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stay tackle

paranco m di strallo

block and tackle

paranco m a più bozzelli

hoist

paranco m

tackle (for lifting)

paranco m

block

paranco m

paranco no Dicionário PONS

Traduções para paranco no dicionário italiano»inglês

paranco <-chi> [pa·ˈraŋ·ko] SUBST m

paranco

hoist

Traduções para paranco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tackle

paranco m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il paranco a catena venne eliminato e il meccanismo di sollevamento fu disattivato.

it.wikipedia.org

In casi d'emergenza la torretta poteva essere ruotata con un paranco o utilizzando un cabestano.

it.wikipedia.org

Le modifiche principali riguardarono la sostituzione della rotaia sospesa per il paranco delle munizioni con una gru e la rimozione della piastra centrale e dei rulli dall'affusto.

it.wikipedia.org

Il vano di carico ha rotaie per movimentare colli da due tonnellate ed un paranco elettrico di sollevamento.

it.wikipedia.org

La versione veicolo del genio aveva una cabina chiusa a due posti e cassone in legno, telonato, con trave estendibile longitudinale, sul quale scorreva un paranco.

it.wikipedia.org

Il capone è un paranco particolarmente possente, situato a prua della nave.

it.wikipedia.org

La ritenuta del boma o cavalla è un cavo o un paranco posto a impedire che il boma possa pericolosamente brandeggiare, specie nelle andature portanti.

it.wikipedia.org

Solitamente la parte terminale, prima dell'anello, comprende un piccolo paranco che permette all'atleta di regolarne la lunghezza.

it.wikipedia.org

Si trattava di un edificio che ospitava una cateratta ed un paranco che trasbordava le imbarcazioni, in genere navicelli, dal canale al fiume.

it.wikipedia.org

Con un paranco detto tesabase o caricabasso è possibile regolare la tensione della vela modificando la sua forma.

it.wikipedia.org