litter tray no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para litter tray no dicionário inglês»italiano

litter tray [ˈlɪtətreɪ] SUBST

litter tray

vaschetta f della sabbia (per gatti ecc.)

Traduções para litter tray no dicionário inglês»italiano

tray [Brit treɪ, americ treɪ] SUBST

tray

vassoio m

ice tray

vaschetta del ghiaccio

in-, out-tray

= cassetta della corrispondenza da evadere, in partenza

seed tray

beccatoio

I.litter [Brit ˈlɪtə, americ ˈlɪdər] SUBST

1. litter:

litter

rifiuti mpl

litter

immondizia f

litter

spazzatura f

litter (paper)

cartacce fpl

to drop litter

gettare or buttare immondizia (per terra)

the streets are full of litter

le strade sono piene di rifiuti

“no litter, penalty £500”

“divieto di gettare rifiuti, i trasgressori saranno puniti con una multa di 500 sterline”

2. litter (random collection):

litter

confusione f

litter

disordine m (of di)

you can hardly see the floor for the litter of books

si può a malapena vedere il pavimento a causa dei libri sparpagliati per terra

3. litter ZOOL:

litter

figliata f

to have a litter

figliare

4. litter:

litter (for farm stock)

strame m

litter (for farm stock)

lettiera f

litter (for cat)

lettiera f

5. litter (stretcher):

litter (for casualty)

barella f

litter (for dignitary)

lettiga f

litter (for dignitary)

portantina f

II.litter [Brit ˈlɪtə, americ ˈlɪdər] VERBO trans

litter leaves, books ground, floor:

litter

ricoprire

to litter clothes around a room

sparpagliare i vestiti nella stanza

to litter a house with sth clothes, magazines

disseminare or sparpagliare qc in tutta la casa

to litter the floor, ground with sth

ricoprire il pavimento, il terreno con qc

to litter a surface with sth

coprire una superficie con qc

to be littered with papers, corpses ground, field:

essere ricoperto di cartacce, di cadaveri

to be littered with allusions, references fig

essere pieno di allusioni, di riferimenti

history is littered with crooks

la storia è piena di imbroglioni

III.litter [Brit ˈlɪtə, americ ˈlɪdər] VERBO intr ZOOL

litter animal:

figliare

litter tray no Dicionário PONS

Traduções para litter tray no dicionário inglês»italiano

tray [treɪ] SUBST

tray

vassoio m

I.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] SUBST

1. litter (refuse):

litter

immondizia f

2. litter ZOOL:

litter

figliata f

3. litter (bedding for animals):

litter

lettiera f

4. litter MED:

litter

barella f

II.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] VERBO trans

1. litter (make untidy):

litter

sporcare

2. litter coloq (scatter):

litter

ricoprire di

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Whenever my cats have finished using their litter tray, they become very frisky.

www.telegraph.co.uk

Developers are like babies, huge appetite at one end with no sense of responsibility at the other..... should be penned in a giant litter tray!

www.theargus.co.uk

He still uses the litter tray sometimes, but it has become a regular problem.

www.waterford-today.ie

Line your litter tray with paper, then buy a clay-based litter and place two scoops into the tray.

www.stuff.co.nz

Kittens that haven't quite mastered the litter tray.

www.stuff.co.nz

People should remember to make sure they have everything they need, especially places to hide (and a litter tray if they don't usually have one).

www.itv.com

They spend most of their lives hopping freely around the house, using a litter tray, just like indoor cats.

blogs.telegraph.co.uk

Keep it indoors with a litter tray otherwise!

www.grimsbytelegraph.co.uk

Emptying the cat litter tray days are officially over.

www.irishexaminer.com

His motions are normal, but he has stopped using the litter tray.

www.stuff.co.nz