civil liberty no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para civil liberty no dicionário inglês»italiano

civil liberty [Brit, americ ˈsɪvɪl ˈlɪbərdi] SUBST

civil liberty

libertà f civile

civil liberty before subst campaign, group

per le libertà civili

civil liberty lawyer

avvocato impegnato a sostegno delle libertà civili

Traduções para civil liberty no dicionário italiano»inglês

libertà civile JUR

civil liberty

Traduções para civil liberty no dicionário inglês»italiano

liberty [Brit ˈlɪbəti, americ ˈlɪbərdi] SUBST

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f also FILOSOF POL

individual, political liberty

libertà individuale, politica

civil liberties

libertà civili

to be at, to set sb at liberty

essere libero, mettere qn in libertà

to be at liberty to do

essere libero di fare

I am not at liberty to say formal

non ho il diritto di parlarne

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing

prendersi la libertà di fare

to take liberties with sth, sb

prendersi delle libertà con qc, qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

è abbastanza sfrontato fare

what a liberty! coloq

che sfacciataggine!

3. liberty americ:

liberty MILITAR, NÁUT

permesso m

it's liberty hall here!

qui ognuno fa quello che vuole!

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, americ ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil JUR:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil liberty no Dicionário PONS

Traduções para civil liberty no dicionário inglês»italiano

liberty [ˈlɪ·bɚ·t̬i] SUBST formal

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f

to be at liberty

essere in libertà

to be at liberty to do sth

avere il diritto di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi la libertà di fare qc

to take liberties with sb

prendersi delle libertà verso qu

Expressões:

liberties pl (rights)

diritti m pl

civil [ˈsɪ·vl] ADJ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This civil liberty can be approached philosophically as well as lawfully.

en.wikipedia.org

He therefore regarded toleration as a prerequisite of civil liberty.

en.wikipedia.org

One of them is that of civil liberty.

en.wikipedia.org