case no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para case no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. case (instance, example):

case
caso m
in several cases
in molti casi
a case of mistaken identity
uno sbaglio di persona
on a case by case basis
caso per caso
in which case or in that case
in tal caso
in such or these cases
in questi casi
in 7 out of 10 cases
in 7 casi su 10
a case in point
un esempio significativo or calzante
it was a case of making a quick decision
si trattava di prendere un decisione immediata
it's a case of substituting X for Y
si tratta di sostituire X con Y
it's simply a case of waiting
non si deve far altro che attendere

3. case (legal arguments):

the case for the Crown Brit, the case for the State americ
la tesi dell'accusa
the case for the defence
la tesi della difesa
to state the case
esporre i fatti
to put the case for the prosecution
rappresentare la pubblica accusa
to put the case for the defence
rappresentare la difesa
the case against Foster
la causa contro Foster
there is a case to answer
esiste un'accusa a cui rispondere in giudizio
the case is closed JUR
il caso è chiuso also fig
to rest one's case JUR
concludere
I rest my case fig
non ho nulla da aggiungere

II.case2 [Brit keɪs, americ keɪs] VERBO trans coloq (reconnoitre)

Visualizar Tabela de verbos

lower case [Brit, americ ˈloʊərˌkeɪs] SUBST TIPOGR

test case [Brit, americ ˈtɛs(t) ˌkeɪs] SUBST JUR

case no Dicionário PONS

Traduções para case no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

case Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

who is defending in that case?
chi è l'avvocato difensore in quella causa?
to found a statement/a case on sth
fondare una dichiarazione/un caso su qc
to refer a case to sb/sth JUR
sottoporre un caso a qn/qc
to win a case by default
vincere in contumacia
to be a basket case
essere un disastro
in an [or in case of] emergency
in caso d'emergenza
a case of beer/soft drinks
una cassa di birra/bevande analcoliche
just in case it rains
in caso piovesse
to press a claim/one's case
insistere su un reclamo/sulla propria tesi
to deliberate on a case
deliberare su un caso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.
en.wikipedia.org
Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.
en.wikipedia.org
Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org
These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).
en.wikipedia.org
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org
In the case of dynamic recoding, perhaps only a single recoder is required, and then the network caches the new transcoding.
en.wikipedia.org
The case is still sensational, notorious and unresolved.
en.wikipedia.org
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
Rather than face a protracted legal case with an uncertain outcome, the board voted to accept women as members in 1990.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "case" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares