civil partnership no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para civil partnership no dicionário inglês»italiano

civil partnership [Brit] SUBST Brit JUR

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

Traduções para civil partnership no dicionário italiano»inglês

unione civile

civil partnership mainly Brit

Traduções para civil partnership no dicionário inglês»italiano

partnership [Brit ˈpɑːtnəʃɪp, americ ˈpɑrtnərˌʃɪp] SUBST

1. partnership JUR:

partnership

società f

partnership

partnership f (between tra; with con)

to be in partnership with

essere in società con

to go into partnership with

associarsi a

in partnership with

in società con

to take sb into partnership

prendere qn come socio

general partnership

società in nome collettivo

professional partnership, non-trading partnership

società professionale, non commerciale

2. partnership (alliance):

partnership

associazione f

partnership

partnership f (between tra; with con)

in partnership with

in associazione con

economic, industrial partnership

partnership economica, industriale

3. partnership (association):

partnership

associazione f

acting, sporting partnership

associazione teatrale, sportiva

a working partnership

una squadra

we make a good partnership

siamo una buona squadra

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, americ ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil JUR:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil partnership no Dicionário PONS

Traduções para civil partnership no dicionário inglês»italiano

partnership [ˈpɑ:rt·nɚ·ʃɪp] SUBST

1. partnership (association):

partnership

associazione f

2. partnership COM:

partnership

società f (in accomandita) inv

partnership of lawyers

studio m

to go into partnership with sb

entrare in società con qu

civil [ˈsɪ·vl] ADJ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A marriage or civil partnership must be solemnized by a marriage officer in the presence of the partners and two witnesses.

en.wikipedia.org

Where a civil partnership is voidable, applications for nullity orders are subject to the bars of time, knowledge of defect and approbation.

en.wikipedia.org