civil liberties no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para civil liberties no dicionário inglês»italiano

civil liberty [Brit, americ ˈsɪvɪl ˈlɪbərdi] SUBST

civil liberty

libertà f civile

civil liberty before subst campaign, group

per le libertà civili

civil liberty lawyer

avvocato impegnato a sostegno delle libertà civili

Traduções para civil liberties no dicionário inglês»italiano

civil liberties

libertà civili

infringe civil liberties, rights, copyright

violare

Traduções para civil liberties no dicionário italiano»inglês

libertà civile JUR

civil liberty

attentare alle libertà

to infringe (civil) liberties

attentare alle libertà

to infringe (civil) liberties

attentato alla libertà

infringement of civil liberties

associazione per la difesa dei consumatori, dei diritti dell'uomo, delle libertà

consumer protection, human rights, civil liberties organization

Traduções para civil liberties no dicionário inglês»italiano

liberty [Brit ˈlɪbəti, americ ˈlɪbərdi] SUBST

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f also FILOSOF POL

individual, political liberty

libertà individuale, politica

civil liberties

libertà civili

to be at, to set sb at liberty

essere libero, mettere qn in libertà

to be at liberty to do

essere libero di fare

I am not at liberty to say formal

non ho il diritto di parlarne

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing

prendersi la libertà di fare

to take liberties with sth, sb

prendersi delle libertà con qc, qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

è abbastanza sfrontato fare

what a liberty! coloq

che sfacciataggine!

3. liberty americ:

liberty MILITAR, NÁUT

permesso m

it's liberty hall here!

qui ognuno fa quello che vuole!

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, americ ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil JUR:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil liberties no Dicionário PONS

Traduções para civil liberties no dicionário inglês»italiano

civil liberties SUBST pl

civil liberties

diritti m pl civili

Traduções para civil liberties no dicionário inglês»italiano

liberty [ˈlɪ·bɚ·t̬i] SUBST formal

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f

to be at liberty

essere in libertà

to be at liberty to do sth

avere il diritto di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi la libertà di fare qc

to take liberties with sb

prendersi delle libertà verso qu

Expressões:

liberties pl (rights)

diritti m pl

civil [ˈsɪ·vl] ADJ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The organization's work focuses on constitutional litigation, law reform, advocating on civil liberties issues before public officials and elected bodies, and public education.

en.wikipedia.org

He had already developed an interest in constitutional law and civil liberties.

en.wikipedia.org

His resignation forced a by-election, which he contested and won on a civil liberties platform.

en.wikipedia.org

Aspects of this sentence drew critical reaction from the civil liberties community.

en.wikipedia.org

The state of emergency saw the suspension of civil liberties and led to police being granted with extraordinary (and unspecified) powers.

en.wikipedia.org

He understands the importance of civil liberties for all, including the unborn.

en.wikipedia.org

The aim of the partnership is to support initiatives in developing countries that are working towards strengthening democratic processes and civil liberties.

en.wikipedia.org

This suspended civil liberties including freedom of transit and due process, as well as permitting search and seizure without a warrant.

en.wikipedia.org

Government must thereby ensure the provision of positive rights, protect civil liberties and ensure equality.

en.wikipedia.org

The questions are distributed in the five categories: electoral process and pluralism, civil liberties, functioning of government, political participation, and political culture.

en.wikipedia.org