control room no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para control room no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm] SUBST

1. room (closed area):

room (for living)
pièce f
room (for sleeping)
chambre f
room (for working)
bureau m
room (for meetings, teaching, operating)
salle f
a three room apartment
un appartement de trois pièces
the room fell silent
tout le monde se tut
in the next room
dans la pièce d'à côté
‘rooms to let’
‘chambres à louer’
room 159
la chambre 159
room and board
chambre avec repas
he gets room and board
il est logé (et) nourri

III.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm] VERBO intr americ

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

to control oneself
se contrôler

control room no Dicionário PONS

Traduções para control room no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.
en.wikipedia.org
It is also equipped with an upright piano, and a fully equipped sound and lighting control room.
en.wikipedia.org
An extensive modernisation drive has ensured that these vehicles are equipped with two-way radio sets in communication with a central control room.
en.wikipedia.org
There will be an improved, state-of-the-art stadium control room, as well as significantly improved disabled facilities, toilets and first aid.
en.wikipedia.org
However, the unidentified and unexplained change gives the false impression that one periscope could be used from the control room.
en.wikipedia.org
The main advantage is that it can be directly shown on the control panel in the control room.
en.wikipedia.org
The chief engineer heard someone yelling in the darkness and found the chief officer from the corridor outside the control room in a shock-like state.
en.wikipedia.org
Then there was this studio corridor that was black carpets and all the rest of it -- as usual -- through a little live room into a control room.
www.uncut.co.uk
We had casualties in the control room, the engine room, the bridge, the wardroom, cabins, and the toilets and showers.
www.telegraph.co.uk
The response time to control room calls has been brought down to 34 minutes.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "control room" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares