import no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para import no dicionário inglês»francês

I.import SUBST [Brit ˈɪmpɔːt, americ ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import COM, ECON (item of merchandise)

importation f

import COM, ECON (item of merchandise)

produit m importé

import (act of importing)

importation f (of, from de)

foreign imports

importations fpl étrangères

foreign imports atrib ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

2. import (cultural borrowing):

import

apport m (from à)

3. import (meaning):

import formal

signification f (in à)

4. import (importance):

import

importance f

of no (great) import

de peu d'importance

of political import

qui a une importance politique

II.import VERBO trans [Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, americ ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import COM, ECON

importer (from de, to en)

2. import COMPUT:

import data, file

importer

III.imported ADJ

imported goods:

imported

importé

import licence Brit, import license americ SUBST

import licence

licence f d'importation

import-export [Brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, americ ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] SUBST

import-export

import-export m

import-export atrib growth, merchant

de l'import-export

import duty SUBST

import duty

taxe f à l'importation

export-import company SUBST

export-import company

société f d'import-export

import-export trade SUBST

import-export trade

import-export m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illegally import, sell, work

illégalement

Traduções para import no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

import-export

import-export trade

faire de l'import-export , être dans l'import-export personne, société:

to be in the import-export trade

d'import-export société

import-export atrib

d'importation coûts, compagnie, quotas

import atrib

importation

import

surtaxe à l'importation

import surcharge

import no Dicionário PONS

Traduções para import no dicionário inglês»francês

I.import [ɪmˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] VERBO trans

import

importer

II.import [ɪmˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] SUBST

1. import (good):

import

importation f

2. import no pl (significance):

import

importance f

import duty <-ies> SUBST

import duty

taxe f à l'importation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

import tariffs

droits à l'importation

quota export, import

contingent m

Traduções para import no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

importer

to import

import-export

import-export (business)

importation

import

contingent à l'importation

import quota

restriction des importations/exportations

import/export limits pl

import Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

import tariffs

droits à l'importation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Traders then imported large amounts of the mineral before communities outlawed the dealings.

en.wikipedia.org

The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record.

en.wikipedia.org

There are also taxes on the import of certain goods.

en.wikipedia.org

Energy import is about three times the primary energy.

en.wikipedia.org

So why do countries use import quotas instead of always using a tariff?

en.wikipedia.org

Coal imports from overseas had reduced the demand for the route.

en.wikipedia.org

Data can also be imported into the application from tab-delimited text files.

en.wikipedia.org

These imports were used to maintain or improve living standards, especially in urban areas.

en.wikipedia.org

However, loosened border controls and increasing imports have threatened local industries.

en.wikipedia.org

Energy import was about three times the total primary energy supply in 2008.

en.wikipedia.org