weighted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para weighted no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

trade-weighted [ˈtreɪdˌweɪtəd, ˈtreɪdˌweɪtɪd] ADJ Brit

1. weight U or C (mass, heaviness):

weight
peso m
it's sold by weight
se vende al peso or por peso
just feel the weight of it
tómale el peso
the bag is 5kg in weight
la bolsa pesa 5kg
what weight are you?
¿cuánto pesas?
what's its weight in pounds?
¿cuánto pesa en libras?
it's quite a weight
es bastante pesado
what a weight!
¡qué pesado!
cloth of winter/summer weight
tela f de invierno/verano
to gain or put on weight
engordar
to gain or put on weight
subir de peso
to lose weight
adelgazar
to lose weight
perder peso
she put all her weight on the lever
empujó la palanca con todas sus fuerzas
don't put any weight on that table
no pongas nada de peso sobre esa mesa
to take the weight of sth
soportar or aguantar el peso de algo
the chair won't take your weight
la silla no te va a aguantar or no va a aguantar tu peso
sit down, take the weight off your feet
siéntate y descansa un poco
that has taken a weight off my mind
eso me ha sacado un peso de encima
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to pull one's weight everyone will have to pull their weight
cada uno tendrá que poner de su parte para sacar el trabajo adelante
John isn't pulling his weight
John no trabaja como debería
to throw one's weight around
mandonear coloq
to throw one's weight around
prepotear RioPr coloq
to throw one's weight behind sth
apoyar algo con dedicación

II.weight [americ weɪt, Brit weɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

weight-watching [americ ˈweɪtˌwɑtʃɪŋ, Brit ˈweɪtˌwɒtʃɪŋ] SUBST U

weight down VERBO [americ weɪt -, Brit weɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

weighted no Dicionário PONS

Traduções para weighted no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para weighted no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

weighted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a decrease/an increase in weight
una disminución/un aumento de peso
to take the weight off one's feet
sentarse y descansar
to be a weight off sb's mind
ser un alivio para alguien
it's a great weight off my mind
es un peso que me quito de encima
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
it yielded because of the weight
cedió al peso
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to have a tendency to put on weight
tener predisposición a engordar
to take a weight off sb's mind
quitar a alguien un peso de encima
that's a weight off my mind
se me ha quitado un peso de encima

weighted do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para weighted no dicionário Espanhol»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Employing networks in the risk analysis process can visualize causal relationships and identify heavily-weighted or important contributors to the probability of the critical event.
en.wikipedia.org
To maintain top-notch acoustic sound, the counter-weighted ceiling is adjustable, altering the physical dimensions of the hall.
en.wikipedia.org
Spittoons are flat-bottomed, often weighted to minimize tipping over, and often with an interior lip to make spilling less likely if they tip.
en.wikipedia.org
Probably the best known weighted mean is the weighted arithmetic mean, usually simply called the weighted mean.
en.wikipedia.org
As it turns out, there is a trivial greedy algorithm for computing an optimal set of a weighted matroid.
en.wikipedia.org
The business policy defines how the antagonistic restrictions are weighted, which of them are more important.
en.wikipedia.org
This is made of light-weighted materials and the cloth at the sides swings to and fro covering the legs of the dancer.
en.wikipedia.org
It is a capitalization-weighted price index which uses free-float.
en.wikipedia.org
Thus, in an equally weighted portfolio, the portfolio variance tends to the average of covariances between securities as the number of securities becomes arbitrarily large.
en.wikipedia.org
Another use of weighting is in television, where the red, green and blue components of the signal are weighted according to their perceived brightness.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "weighted" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares