upside-down no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para upside-down no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
upside down
al revés (con la parte de arriba abajo)
the picture is upside down
el cuadro está al revés
he hung upside down
estaba colgado cabeza abajo or por los pies
everything is upside down these days
hoy en día todo anda del revés
everything is upside down these days
hoy en día todo anda patas arriba coloq
to turn sth upside down
poner algo boca abajo
to turn sth upside down
darle la vuelta a algo
to turn sth upside down
dar vuelta algo CSur
to turn sth upside down theory/world
revolucionar
burglars turned the house upside down
los ladrones no dejaron cosa sin revolver en la casa
burglars turned the house upside down
los ladrones dejaron la casa patas arriba coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the child tipped the glass upside down
el niño le dio la vuelta al vaso
the child tipped the glass upside down
el niño dio vuelta el vaso CSur

Traduções para upside-down no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
además de robarme me revolvieron toda la casa
they didn't just steal things, they turned the whole house upside down
los ladrones nos desordenaron toda la casa
the burglars turned the house upside down
esto desquició la vida de la familia
this turned the family's life upside down
el nacimiento del bebé les barajó la vida
the birth of the baby turned their life upside down
pon la botella boca abajo para que escurra
turn the bottle upside down to drain out the last few drops
patas (para) arriba coloq
upside down
lo dejó todo patas para arriba
he left everything upside down
al revés (con lo de arriba abajo)
upside down
colgó el cuadro al revés
he hung the picture upside down
voltear (poner boca abajo)
to turn … upside down

upside-down no Dicionário PONS

Traduções para upside-down no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba

Traduções para upside-down no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.invertido (-a) SUBST m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
invertir
to turn upside down
trasegar (objetos: desordenar)
to turn upside down
patas arriba
upside down
la habitación está patas arriba
the room has been turned upside down
poner todo patas arriba
to turn everything upside down
al [o del] revés (con lo de arriba abajo)
upside down
trastornar (de arriba abajo)
to turn upside down
cabeza abajo
upside down

upside-down Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be upside down pictures
estar al revés
an upside down world
un mundo al revés
the house was upside down
la casa estaba patas arriba
to turn sth upside down
poner algo del revés
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba
the room has been turned upside down
la habitación está patas arriba
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Due to various complaints this person had with me, they were able to turn my life and career upside down.
en.wikipedia.org
I was in an air pocket inside a boat that was upside down for an hour.
www.independent.co.uk
At the last episode, however, the apple is no longer upside down.
en.wikipedia.org
Gymnasts must have short enough hair so that when they do anything upside down, their hair must not touch the floor.
en.wikipedia.org
Her restaurant is doing well, then a love letter arrives and turns her world upside down.
en.wikipedia.org
He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire.
www.independent.co.uk
He was saved by the roll bar when sliding upside down.
en.wikipedia.org
They are acrobatic, and can feed upside down.
en.wikipedia.org
They then turn the opponent so that they are upside down on one side of the wrestler.
en.wikipedia.org
The dead were cremated and the ashes placed in urns, which were covered by bowls turned upside down.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "upside-down" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares