Traduções para slide rule no dicionário inglês»Espanhol

slide rule SUBST

- Mostrar os sinónimos de slide rule.
- Feeback sobre slide rule para PONS.eu

regla f de cálculo

Traduções para slide rule no dicionário Espanhol»inglês

regla de cálculo

Traduções para slide rule no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.slide <pass & Part perf slid [slɪd]> [americ slaɪd, Brit slʌɪd] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de slide.
- Feeback sobre slide para PONS.eu

1. slide (slip):

slide (deliberately)

slide (accidentally)

slide (accidentally)

she slid down the rope

se deslizó por la cuerda

the plate slid (off) onto the floor

el plato (se) resbaló y cayó al suelo

stock prices continued to slide

las cotizaciones siguieron bajando

to let things slide

dejar que las cosas se vengan abajo

I've let things slide in the garden

tengo el jardín bastante abandonado

2.2. slide <sliding, Part pres >:

sliding door

puerta f corrediza or (de) corredera

II.slide <pass & Part perf slid [slɪd]> [americ slaɪd, Brit slʌɪd] VERBO trans + adv compar

- Mostrar os sinónimos de slide.
- Feeback sobre slide para PONS.eu

she slid the book across the table toward him

le pasó el libro deslizándolo por la mesa

he slid his hand along the wall

pasó la mano por la pared

to slide the bolt back

correr el cerrojo

he slid the letter back into his pocket

se volvió a meter la carta en el bolsillo

she slid a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

III.slide [americ slaɪd, Brit slʌɪd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de slide.
- Feeback sobre slide para PONS.eu

1.2. slide (on ice, slope):

2.1. slide (action):

slide (accidental)

slide (accidental)

resbalada f lat-amer

slide (deliberate)

deslizamiento m

3.1. slide FOTO:

transparencia f

to show slides

pasar or proyectar diapositivas (or transparencias etc.)

atrib slide magazine (rectangular)

slide magazine (circular)

a slide show

una proyección de diapositivas

3.2. slide (for microscope):

slide (glass plate)

slide (specimen)

5.1. slide MÚS (sequence of notes):

apoyatura f doble

5.2. slide MÚS (on instrument):

vara f corredera

6. slide:

slide, a. slide control ÁUDIO, ELETRÓN

I.rule [americ rul, Brit ruːl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule C (regulation, principle):

rule

rule

to observe/break the rules

observar or acatar/infringir las reglas or normas

a set of rules

the rules of tennis

el reglamento del tenis

it's against the rules to take photographs in here

está prohibido sacar fotos aquí

rules and regulations

to bend or stretch the rules

apartarse un poco de las reglas

the rules of the game

las reglas del juego

the rule of three

la regla de tres

to work to rule (in workplace disputes)

hacer huelga de celo Esp

to work to rule (in workplace disputes)

trabajar a reglamento CSur

rule of thumb

as a rule of thumb

como regla general

my rule of thumb would be …

como regla general yo diría que …

2. rule (general practice, habit) sem pl:

as a rule

as a rule

corruption seems to be the rule these days

la corrupción parece ser la norma hoy en día

I make it a rule to reply promptly to letters

tengo por norma contestar las cartas enseguida

3. rule U:

rule (government)

rule (of monarch)

it was under foreign/Ottoman rule

estaba bajo dominio extranjero/bajo el dominio otomano

the rule of law

el imperio de la ley

they moved from military to civilian rule

pasaron de un gobierno militar a uno civil

the rule of the Tudors

el reinado de los Tudor

4. rule C (measure):

rule

II.rule [americ rul, Brit ruːl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

3. rule (draw):

trazar con una regla

ruled paper

papel m con renglones

III.rule [americ rul, Brit ruːl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1.2. rule (predominate, be current):

rule

2. rule (pronounce):

rule

rule

to rule on sth

to rule on sth

to rule against/in favor of sb/sth

fallar or resolver en contra/a favor de alguien/algo

Veja também: majority

majority <pl majorities> [americ məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, Brit məˈdʒɒrɪti] SUBST

- Mostrar os sinónimos de majority.
- Feeback sobre majority para PONS.eu

1.1. majority (greater number):

majority + sing or pl verbo

the majority were or was not in favor

la mayoría no estaba a favor

in the vast majority of cases

en la inmensa mayoría de los casos

to be in the majority

the silent majority

la mayoría silenciosa

the silent majority atrib decision/party

majority holding or interest

participación f mayoritaria

it was approved by a majority vote

se aprobó por mayoría (de votos)

1.2. majority (margin):

a two-thirds majority

una mayoría de dos tercios

simple or Brit also relative majority

mayoría simple or relativa

Traduções para slide rule no dicionário inglês»Espanhol

slide rule SUBST

- Mostrar os sinónimos de slide rule.
- Feeback sobre slide rule para PONS.eu

regla f de cálculo

Traduções para slide rule no dicionário Espanhol»inglês

regla de cálculo

Traduções para slide rule no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.rule [ru:l] SUBST

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule:

rule (law)

rule (principle)

rules and regulations

rules of the road

normas f pl de tráfico

to be the rule

to break a rule

infringir una norma

to play (it) by the rules

obedecer las reglas

it is against the rules

va contra las normas

as a rule

2. rule sem pl (control):

rule

the rule of Henry VIII

el reinado de Enrique VIII

3. rule (measuring device):

rule

II.rule [ru:l] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule (govern):

rule country

rule company

2. rule (control):

rule

3. rule (draw):

rule

trazar con una regla

4. rule JUR (decide):

rule

rule

III.rule [ru:l] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule (control):

rule

rule monarch

2. rule (predominate):

rule

3. rule JUR:

to rule for/against sb/sth

fallar a favor/en contra de alguien/algo

I.slide [slaɪd] slid, slid VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de slide.
- Feeback sobre slide para PONS.eu

1. slide (slip):

II.slide [slaɪd] slid, slid VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de slide.
- Feeback sobre slide para PONS.eu

III.slide [slaɪd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de slide.
- Feeback sobre slide para PONS.eu

1. slide (act of sliding):

deslizamiento m

2. slide (sliding place on ice):

3. slide (playground structure):

4. slide GEO:

desprendimiento m

5. slide FINAN:

6. slide FOTO:

7. slide for microscope:

portaobjetos m inv

8. slide MÚS:

vara f corredera

9. slide Brit (hair clip):

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Multiple speed-time-distance calculations can be performed hands-free at a glance with a slide rule. en.wikipedia.org

More expensive versions have a built-in slide rule on the back. en.wikipedia.org

The slide rule in its holder strapped on the belt was a standard part of students uniform of the day. en.wikipedia.org

Being entirely mechanical, a slide rule does not depend on electricity or batteries. en.wikipedia.org

Basically a slide rule, the calculator was designed to pick horse racing winners. en.wikipedia.org

There are seven windows with slide rule and four roof airshafts. en.wikipedia.org

A cursor is the name given to the transparent slide engraved with a hairline that is used for marking a point on a slide rule. en.wikipedia.org

The front side of the flight computer is a logarithmic slide rule that performs multiplication and division. en.wikipedia.org

The slide rule allowed numbers to be quickly multiplied to about three places of accuracy. en.wikipedia.org

Accuracy and resolution was limited and a simple slide rule was more accurate, however, the unit did demonstrate the basic principle. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "slide rule" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文