omplaining no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para omplaining no dicionário inglês»Espanhol

uncomplaining [americ ˌənkəmˈpleɪnɪŋ, Brit ʌnkəmˈpleɪnɪŋ] ADJ

uncomplaining submission:

uncomplaining

resignado

throughout her illness she remained uncomplaining

durante su enfermedad no se quejó en absoluto

uncomplainingly [americ ˌənkəmˈpleɪnɪŋli, Brit ʌnkəmˈpleɪnɪŋli] ADV

uncomplainingly

con resignación

uncomplainingly

sin quejarse

I.complain [americ kəmˈpleɪn, Brit kəmˈpleɪn] VERBO intr

complain

quejarse

complain

reclamar

to complain to sb about sth

quejarse a alguien por algo

I complained to the neighbors about the noise

me quejé a los vecinos por el ruido

they're always complaining

siempre están quejándose or reclamando or protestando

I can't complain

no me puedo quejar

they complained about working conditions

protestaron por las condiciones de trabajo

to complain of sth

quejarse de algo

she complained of a headache

se quejó de dolor de cabeza

she complained of a headache

se quejó de que le dolía la cabeza

II.complain [americ kəmˈpleɪn, Brit kəmˈpleɪn] VERBO trans

you're hurting me, she complained

—me haces daño —protestó or se quejó

he complained that no one took him seriously

se quejó de que nadie lo tomaba en serio

complaint [americ kəmˈpleɪnt, Brit kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (statement of displeasure):

complaint

queja f

complaint

reclamo m lat-amer

my main complaint was the food

mi principal (motivo de) queja era la comida

to make a complaint

quejarse

to make a complaint

reclamar

to lodge a complaint

presentar una queja

to lodge a complaint

hacer una reclamación

to lodge a complaint

presentar un reclamo lat-amer

they have no cause/grounds for complaint

no tienen motivo de queja

2. complaint (ailment):

complaint

dolencia f formal

complaint

afección f formal

complainant [americ kəmˈpleɪnənt, Brit kəmˈpleɪnənt] SUBST

complainant

reclamante mf

complainant JUR

actor m / actriz f

complaints department SUBST

complaints department

departamento m de reclamaciones

complaints department

departamento m de reclamos lat-amer also

training [americ ˈtreɪnɪŋ, Brit ˈtreɪnɪŋ] SUBST U

1. training (instruction):

training

capacitación f

training will be given to all staff

todo el personal recibirá capacitación

they've had no training in the use of the machinery

no han recibido capacitación en el uso de la maquinaria

they've had no training in the use of the machinery

no les han enseñado a usar la maquinaria

they've had no training in the use of the machinery atrib aircraft

de instrucción

training flight

vuelo m de entrenamiento or instrucción

the factory serves as a training ground for new management

la fábrica es la escuela donde se forman los nuevos directivos

training manual

manual m de instrucción

training scheme

plan m de capacitación

training school

escuela f de capacitación

2. training DESP:

training

entrenamiento m

to be in training for sth

estar entrenando or entrenándose para algo

to go into training for sth

empezar a entrenar(se) para algo

to be out of training

estar desentrenado or fuera de forma

training ship SUBST

training ship

buque m escuela

training shoe SUBST Brit

training shoe

zapatilla f de deporte

training shoe

tenis m

sustaining [səˈsteɪnɪŋ] ADJ

sustaining food/diet:

sustaining

nutritivo

the sustaining power of prayer

el vigorizante poder de la oración

omplaining no Dicionário PONS

Traduções para omplaining no dicionário inglês»Espanhol

mansplaining [mænˈspleɪnɪŋ] SUBST fam (blend of 'man' and 'explain')

mansplaining

mansplaining m (situación en la cual un hombre pretende explicarle algo a una mujer, asumiendo de forma errónea y puramente sexista que él entiende más que ella sobre el tema)

liver complaint SUBST sem pl

liver complaint

afección f hepática

complainant [kəmˈpleɪnənt] SUBST JUR

complainant

demandante mf

complain [kəmˈpleɪn] VERBO intr

complain

quejarse

to complain about [or of] sth

quejarse de algo

complaint [kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (expression of displeasure):

complaint

queja f

to have cause for complaint

tener motivos de queja

to make a complaint about sb/sth

quejarse de alguien/algo

to lodge a complaint

formular una queja

2. complaint JUR:

complaint

querella f

3. complaint (illness):

complaint

enfermedad f

remaining [rɪˈmeɪnɪŋ] ADJ

remaining

restante

plea bargaining SUBST americ

plea bargaining

acuerdo táctico entre fiscal y defensa para agilizar los trámites judiciales

Youth Training Scheme SUBST Brit POL

Youth Training Scheme

plan m de empleo juvenil

training ship SUBST

training ship

buque-escuela m

draining board [ˈdreɪnɪŋˈbɔ:d, americ -ˌbɔ:rd] SUBST

draining board

escurridero m