prayer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prayer no dicionário inglês»Espanhol

prayer [americ prɛr, Brit prɛː] SUBST

1. prayer U (praying):

prayer

oración f

the power of prayer

el poder de la oración

the king was at prayer

el rey estaba orando

the Prayer Book

devocionario tradicional de la Iglesia Anglicana

2. prayer C (request, petition):

prayer

oración f

prayer

plegaria f

my prayers were answered

mis plegarias fueron atendidas or escuchadas

the Lord's Prayer

el Padrenuestro

to say one's prayers

rezar

to say one's prayers

orar formal

to say a prayer

rezar una oración

a prayer for sb/sth

una oración por alguien/algo

not to have a prayer coloq

no tener ni la más mínima or remota posibilidad

3. prayer (service):

Morning/Evening Prayer

oficio m de maitines/vísperas (en la Iglesia Anglicana)

prayer book SUBST

prayer book

devocionario m

prayer meeting SUBST

prayer meeting

reunión f de oración

prayer meeting

reunión f para orar

prayer mat SUBST

prayer mat

alfombra f de oración

prayer mat

tapete m de oración Col Méx

Traduções para prayer no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plegaria

prayer

reunión o encuentro oracional

prayer meeting

libro oracional

prayer book

un momento oracional

a moment of prayer

devocionario

prayer book

libro de oraciones

prayer book

orante

at prayer

en actitud orante

in an attitude of prayer

orante

person at prayer

prayer no Dicionário PONS

Traduções para prayer no dicionário inglês»Espanhol

prayer [preəʳ, americ prer] SUBST

1. prayer REL:

prayer

oración f

to say a prayer, to say one's prayers

rezar

2. prayer sem pl (action of praying):

prayer

rezo m

3. prayer fig (hope):

prayer

súplica f

to not have a prayer of doing sth coloq

no tener ninguna posibilidad de hacer algo

prayer rug SUBST

prayer rug

alfombra f de oración

prayer book SUBST

prayer book

devocionario m

evening prayer SUBST

evening prayer

oración f de la tarde

prayer meeting SUBST

prayer meeting

reunión f de fieles para rezar

Morning Prayer SUBST

Morning Prayer

maitines m pl

Traduções para prayer no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plegaria

prayer

devocionario

prayer book

jaculatoria

short prayer

rezo

prayer

prayer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to utter a prayer

decir una oración

to say a prayer, to say one's prayers

rezar

to not have a prayer of doing sth coloq

no tener ninguna posibilidad de hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was hoped that the question of succession was solved, and prayers were held in the churches.

en.wikipedia.org

People are free to raise their hands in prayer and during songs, many pray their own prayers audibly, some pray in tongues, etc...

en.wikipedia.org

It is used by the school for smaller services and private prayer.

en.wikipedia.org

On the following days, however, they generally recite the "selichot" before the regular morning prayers.

en.wikipedia.org

This movement was strongly dedicated to prayer and establishing different churches and religions.

en.wikipedia.org

He cut off one rope after another in succession on completion of each verse of his prayer.

en.wikipedia.org

The ema hall is the site of prayers for safe seafaring.

en.wikipedia.org

Traditional solemn tunes are used in the prayers.

en.wikipedia.org

I had that prayer right in my car.

en.wikipedia.org

The rubrics in the service books also will also specify that a prayer is to be said silently.

en.wikipedia.org