lowest no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lowest no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.low1 <lower lowest> [americ loʊ, Brit ləʊ] ADJ

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature
bajo
low wages/prices/productivity
bajo
low proportion
pequeño
low standard/quality
bajo
low standard/quality
malo
low number/card
bajo
his weight was low for a sprinter
pesaba poco para un esprinter
low levels of radiation
bajos niveles de radiación
cook on a low flame or heat
cocinar a fuego lento
his strength was running low
se iba quedando sin fuerzas
his strength was running low
le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas
a low number of voters turned out
pocos votantes acudieron a las urnas
student numbers fell as low as five
el número de estudiantes bajó a tan solo cinco
attendance has been low lately
últimamente no ha habido muchos asistentes
the temperature was in the low sixties
la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
lower unemployment but higher inflation
menor desempleo pero mayor inflación
it's low in calories
es bajo en calorías
a low risk operation
una operación poco arriesgada or de poco riesgo
he has a low opinion of doctors
no tiene muy buena opinión de los médicos
I had low expectations of the team
no esperaba mucho del equipo

II.low1 <lower lowest> [americ loʊ, Brit ləʊ] ADV

1. low:

low
bajo
to fly low
volar bajo or a poca altura
plants growing low to the ground
plantas fpl que crecen casi a ras del suelo
to bow low
hacer una profunda reverencia
get down lower if you don't want them to see you
agáchate más si no quieres que te vean
low down on the right-hand side of the painting
en la parte inferior derecha del cuadro
they're lower down the list than we are
están más abajo que nosotros en la lista
put the shelf lower down
coloca el estante más abajo
he rates low in my estimation
no lo tengo en gran estima
he rates the car low on comfort
el coche no le parece muy cómodo
he values himself too low
no se valora como debería
he values himself too low
se tiene en muy poco
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
no me rebajaría a hacer una cosa así
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
nunca caería tan bajo
to buy low
comprar a bajo precio
to play low (in cards)
jugar una carta baja
Visualizar Tabela de verbos

low-key [americ ˈloʊ ˈˌki, Brit ləʊˈkiː], low-keyed [-d] ADJ

low-grade [americ ˈloʊ ˌɡreɪd, Brit ˈləʊɡreɪd] ADJ

Traduções para lowest no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

lowest no Dicionário PONS

Traduções para lowest no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

low-cal [ˈləʊkæl, americ loʊ-] ADJ, low-calorie ADJ

lowest Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

this tune is pitched (too) high/low
esta afinación es (demasiado) alta/baja
to be at a low ebb
estar en un punto bajo
to be at a low ebb person
estar deprimido
to speak in a loud/low voice
hablar en voz alta/baja
to cook sth on a high/low heat
cocinar algo a fuego rápido/lento
to search high and low (for sth)
buscar (algo) por todas partes
to search for sth high and low
buscar algo por todas partes
to sell at too low a price
malbaratar
this area has a very low enrolment [or enrollment americ]
esta región tiene una tasa de escolarización muy baja
to reduce to the lowest common denominator
reducir al común denominador tb. fig

lowest do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Those are, on the lowest level, further subdivided into "kampong" (villages).
en.wikipedia.org
The proportion of part-time workers was one of the lowest in OECD in 1999.
en.wikipedia.org
Motorists have the 45th lowest rate of car insurance in the country. 24% are uninsured.
en.wikipedia.org
The lowest amount they'll take for a payment per month is just not doable for me with no income and no money.
www.creditcards.com
This service is one of the first of its type in the world and offers the lowest cost remittance available.
en.wikipedia.org
In the final months of the second dollar, the $200 000 cheque was the lowest legal tender denomination by decree, despite having its expiry date extended twice.
en.wikipedia.org
International law defines the lower boundary of space as the lowest perigee attainable by an orbiting space vehicle, but does not specify an altitude.
en.wikipedia.org
The kit includes a collector that the user hangs in the lowest livable floor of the dwelling for 2 to 7 days.
en.wikipedia.org
It has a mere 4% incidence of poverty, one of the lowest in the country.
en.wikipedia.org
The lowest cost estimate for the 114-mile segment in a 2011 environmental report was $6.19 billion.
www.latimes.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lowest" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares