ebb no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ebb no dicionário inglês»Espanhol

I.ebb [americ ɛb, Brit ɛb] SUBST

ebb

reflujo m

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

the tide was on the ebb

la marea estaba bajando

to be at a low ebb , their fortunes were at a low ebb

estaban de capa caída

relations between the two countries are at a low ebb

las relaciones entre ambos países están en un punto bajo

II.ebb [americ ɛb, Brit ɛb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb

bajar

ebb

retroceder

to ebb and flow

fluir y refluir

to ebb and flow

ir y venir

2. ebb (dwindle):

ebb

decaer

ebb

disminuir

ebb tide SUBST

ebb tide

reflujo m

ebb away VERBO [americ ɛb -, Brit ɛb -] (v + adv)

his life was ebbing away

se consumía poco a poco

I felt my strength/courage ebbing away

sentí que me abandonaban las fuerzas/que iba perdiendo el valor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

Traduções para ebb no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marea menguante

ebb tide

reflujo

ebb

reflujo

ebb tide

el constante flujo y reflujo de su popularidad

the constant ebb and flow o rise and fall of their popularity

estiaje (período)

ebb tide

flujo y reflujo

ebb and flow

escorar

to reach its lowest ebb

con el repunte de la marea

when the tide begins to ebb/flow

ebb no Dicionário PONS

Traduções para ebb no dicionário inglês»Espanhol

I.ebb [eb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb

bajar

2. ebb fig:

ebb

decaer

II.ebb [eb] SUBST sem pl

1. ebb (tide):

ebb

reflujo m

the tide is on the ebb

la marea está bajando

2. ebb fig:

the ebb and flow of sth

los altibajos de algo

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

III.ebb [eb] ADJ

ebb tide

marea f menguante

Traduções para ebb no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reflujo

ebb

menguante (marea)

ebb

refluir (la marea)

to ebb

marea menguante

ebb tide

ebb Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the tide is on the ebb

la marea está bajando

the ebb and flow of sth

los altibajos de algo

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

ebb tide

marea f menguante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tide was ebbing at about plus 1.5 m and the weather was clear.

en.wikipedia.org

The level of violence has ebbed and flowed with peaks of serious conflict in 1979, the early eighties and the early nineties.

en.wikipedia.org

The leaders of the movement were jailed or exiled for engaging in violence, and the movement soon ebbed out.

en.wikipedia.org

Hooker's fortunes seemed to ebb and flow in the 1980s.

en.wikipedia.org

However, the optimism ebbed away as both teams were relegated from the top flight and have suffered from financial difficulties in recent years.

en.wikipedia.org

His place as head of the house ebbs away until he is banished to the basement, unable to go to work.

en.wikipedia.org

Therefore, the patterns that the planets make in the sky reflect the ebb and flow of basic human impulses.

en.wikipedia.org

The united front strategy came to the fore in the period after the initial revolutionary tide following 1917 began to ebb.

en.wikipedia.org

Its fortunes and ownership have ebbed and flowed with that of the coal industry in that area.

en.wikipedia.org

In short order, the group's numbers ebbed and flowed.

en.wikipedia.org