guessing game no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guessing game no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
you're allowed three guesses
tienes tres oportunidades de adivinar(lo)
have a guess!
¡a ver si adivinas!
my guess was almost correct
casi acierto con mis cálculos
it was just a wild guess
fue lo primero que se me vino a la cabeza
to make a lucky guess
acertar por or de casualidad
to make a lucky guess
atinar(le) por or de casualidad Méx
our best guess is that it'll take at least three months
calculamos que llevará por lo menos tres meses
your guess is as good as mine
quién sabe
your guess is as good as mine
vete tú a saber
what happens next is anybody's guess
vete tú a saber qué va a pasar

II.guess [americ ɡɛs, Brit ɡɛs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. guess (conjecture, estimate):

guess answer/total/name
adivinar
guess who she brought with her!
¡adivina a quién se trajo!
guess who!
adivina quién soy
guess who!
¿a que no sabes quién soy?
guess what!
¿sabes qué?
you'll never guess what he said
no te puedes imaginar lo que dijo
I can guess what's going through your mind
me imagino qué estarás pensando
I guessed that he weighed about 150 pounds
calculé que pesaría unas 150 libras
we're trying to guess their next move
estamos intentando adivinar qué harán ahora
I guess it to be about ten miles
calculo or me imagino que serán unas diez millas
they'd already guessed who was going to be appointed
ya se imaginaban a quién iban a nombrar

III.guess [americ ɡɛs, Brit ɡɛs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

5. game C (underhand scheme, ploy):

game
juego m
don't play games with me
no me vengas con juegecitos
the game's up
se acabó el juego
what's your game?
¿qué es lo que pretendes?
I wonder what their game is
me pregunto qué estarán tramando or qué se traerán entre manos
I know your little game!
¡te conozco el jueguito!
to be ahead of the game
llevar la delantera
to beat sb at her/his own game
ganarle or vencer a alguien con sus propias armas
to give the game away person:
descubrir el pastel coloq
she tried to deny it, but her blushes gave the game away
trató de negarlo, pero el sonrojarse la delató
two can play at that game
donde las dan las toman
to play a game
dejar transcurrir el tiempo

III.game [americ ɡeɪm, Brit ɡeɪm] VERBO intr (in gambling, in video games)

Visualizar Tabela de verbos

IV.game [americ ɡeɪm, Brit ɡeɪm] VERBO trans americ coloq

Visualizar Tabela de verbos

guessing game no Dicionário PONS

Traduções para guessing game no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Everyone wants to play the guessing game, and whether it be family, wedding, this, that the other thing.
www.independent.ie
It's just a guessing game so you never know.
www.cbc.ca
It's a guessing game -- educated guessing, yes, but guessing all the same.
www.niemanlab.org
No one even really knows the candidates but everyone's playing the guessing game.
www.firstpost.com
They played a guessing game and rode imaginary horses into the forest.
www.irishexaminer.com
My mom is the hardest to shop for she never really says what she wants so it's always a guessing game!
www.tribute.ca
Kit encouraged the guessing game, as it helped protect her privacy.
torontoist.com
It's clear and obvious, it's not a guessing game.
www.rte.ie
At the combine, everything is a guessing game, and it can lead to noticeable issues.
www.espn.com.au
The general public drank tea out of wooden bowls at fairs and markets, and the upper classes made a guessing game with the drink.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "guessing game" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares