excess production no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para excess production no dicionário inglês»Espanhol

I.excess SUBST [americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs]

1.1. excess (immoderate degree):

excess sem pl

exceso m

an excess of caution/optimism

un exceso de precaución/optimismo

1.2. excess U (immoderation):

excess

exceso m

to eat and drink to excess

comer y beber en exceso

to carry sth to excess

llevar algo a la exageración

1.3. excess <excesses, pl >:

excess

excesos mpl

excess

desafueros mpl

2. excess U (surplus):

excess

excedente m

in excess of

superior a

in excess of

por encima de

a sum in excess of $2, 000

una suma superior a or por encima de los 2.000 dólares

3. excess C (on insurance policy):

excess Brit

franquicia f

II.excess ADJ [americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ˈɛksɛs]

excess weight

exceso m de peso

trim the excess fat off the meat

quítele el exceso de grasa a la carne

excess supply/demand

exceso de oferta/demanda

excess profits

exceso de beneficios

production [americ prəˈdəkʃ(ə)n, Brit prəˈdʌkʃ(ə)n] SUBST

1.1. production (manufacture):

production U

fabricación f

production U

producción f

production atrib costs

de producción

the car goes into production next year

el coche empezará a fabricarse el año entrante

to take sth out of production

dejar de fabricar algo

we expect production to be in full swing by mid-January

pensamos estar en plena producción para mediados de enero

production manager (in industry)

director m de producción / directora f de producción

production manager (in industry)

gerente mf de producción

production manager (in show business)

jefe m de producción or realización / jefa f de producción or realización

production model

modelo m de serie

1.2. production U (output):

production

producción f

car/coal production

producción automovilística/de carbón

2. production U (showing):

production

presentación f

on production of the correct documents

al presentar la documentación correspondiente

on production of the correct documents

previa presentación de la documentación correspondiente

3. production C (staging, version):

production TEATR, CINEMA

producción f

the Broadway production of the show

la versión del espectáculo or la producción que se presentó en Broadway

4.1. production U (act of producing):

production CINEMA, TV

producción f

production TEATR

puesta f en escena

production TEATR

producción f

4.2. production U (direction):

production RÁDIO, TEATR

dirección f

excess production no Dicionário PONS

Traduções para excess production no dicionário inglês»Espanhol

excess production SUBST

excess production

excedente m de producción

Traduções para excess production no dicionário inglês»Espanhol

excess <-es> [ɪkˈses] SUBST

excess

exceso m

to eat to excess

comer en exceso

to carry sth to excess

llevar algo al exceso

in excess of

superior a

production [prəˈdʌkʃən] SUBST

1. production sem pl of goods:

production

fabricación f

2. production sem pl CINEMA, TEATR, TV:

production

producción f

3. production sem pl formal (presentation):

production of ticket, passport

presentación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both have excess production capacity diluting their profits, and both have plans to reduce it.

www.caranddriver.com

Excess production from energy generation at the alumina refinery will go to the national electricity grid.

www.jamaicaobserver.com

It can be associated with excess production of platelets in the blood.

www.telegraph.co.uk

Wind and solar are currently only useful in smaller amounts because of the inability to store excess production.

www.extremetech.com

The steel business is prone to excess production for a couple of reasons.

www.telegraph.co.uk

This results in breathlessness, a cough and -- because it tends to cause excess production of mucus -- often leads to chest infections.

www.dailymail.co.uk

When men take steroids, a pituitary-gonadal feedback loop limits excess production of testosterone.

www.slate.com

This is so because of the excess production of oil due to hormones stimulating the sebaceous gland.

jamaica-gleaner.com

Steel makers around the world are struggling with sustained oversupply and excess production capacity that has weighed heavily on prices.

www.smh.com.au

Excess production of renal prostaglandins is often found.

en.wikipedia.org