Traduções para draught excluder no dicionário inglês»Espanhol

draught excluder SUBST Brit

draught excluder

burlete m

Traduções para draught excluder no dicionário Espanhol»inglês

burlete

draught excluder Brit

Traduções para draught excluder no dicionário inglês»Espanhol

draught [americ dræft, Brit drɑːft] SUBST

1. draught U (storage under pressure):

beer on draught

cerveza f de barril

beer on draught atrib beer/cider

de barril

2.1. draught lit C:

draught (of water, beer)

trago m

draught (of air)

bocanada f

2.2. draught lit C (of drug):

a draught of poison

un bebedizo

a sleeping draught

una pócima para dormir

3. draught Brit → draft

Veja também: draft

I.draft [americ dræft, Brit drɑːft] SUBST

1. draft C (cold air):

Brit draught

corriente f de aire

to feel the draft coloq

resentirse

to feel the draft coloq

verse afectado

2. draft C (formulation):

draft

versión f

the first/final draft of my speech

la primera versión/la versión final de mi discurso

a rough draft

un borrador

he presented the project in draft (form)

presentó el anteproyecto

he presented the project in draft (form) atrib resolution/version

preliminar

draft bill

anteproyecto m de ley

I checked the draft contract

revisé el borrador or la minuta del contrato

3. draft C NÁUT:

Brit draught

calado m

4. draft (haulage):

U Brit draught

tiro m

Brit draught atrib horse/animal

de tiro

5. draft FINAN:

draft

cheque m bancario

draft

efecto m bancario

6. draft americ:

the draft MILITAR

el llamamiento a filas

the draft MILITAR

el llamado a filas lat-amer

atrib draft card

cartilla f militar

draft deferral

prórroga f del servicio militar

draft quota

cupo m (de soldados)

II.draft [americ dræft, Brit drɑːft] VERBO trans

1. draft (formulate):

draft document/contract

redactar el borrador de

draft speech

preparar

I've already drafted the letter

ya he redactado el borrador de la carta

2. draft (conscript):

draft americ

reclutar

draft americ

llamar a filas

her son was drafted into the army

su hijo fue llamado a filas

3. draft (assign):

draft

designar