resolution no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para resolution no dicionário inglês»Espanhol

resolution [americ ˌrɛzəˈluʃ(ə)n, Brit rɛzəˈluːʃ(ə)n] SUBST

1.1. resolution C (decision):

resolution

determinación f

resolution

propósito m

she made a resolution to give up smoking

tomó la determinación de dejar de fumar

she made a resolution to give up smoking

hizo el propósito de dejar de fumar

I hope you keep to your resolution

espero que te mantengas firme en tus propósitos

New Year's resolutions

buenos propósitos de Año Nuevo

1.2. resolution C (proposal):

resolution

moción f

to put a resolution

presentar una moción

to adopt or pass a resolution

aprobar una moción

1.3. resolution C (in US, passed by legislature):

resolution

resolución f

2. resolution U (resoluteness):

resolution

resolución f

resolution

determinación f

3. resolution U (of problem, difficulty):

resolution

solución f

4. resolution U opt:

resolution

resolución f

resolution

definición f

5. resolution U MÚS:

resolution

resolución f

6. resolution U MED:

resolution

desinflamación f

resolution

resolución f

low-resolution [americ ˌloʊrɛzəˈluʃ(ə)n, Brit ˌləʊrɛzəˈluːʃ(ə)n] ADJ

low-resolution

de baja resolución

high-resolution [ˌhʌɪrɛzəˈluːʃ(ə)n] ADJ atrib

high-resolution

de alta resolución

alternative dispute resolution SUBST U americ

alternative dispute resolution

(re)solución f alternativa de conflictos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

UN atrib troops/resolution

de la ONU

UN atrib troops/resolution

de las Naciones Unidas

high-resolution graphics

gráficos de alta resolución

he presented the project in draft (form) atrib resolution/version

preliminar

Traduções para resolution no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resolución (de un conflicto)

resolution

resolución ÓTI, TÉC

resolution

quiero expresar mi disconformidad con la resolución

I wish to express my disagreement with the resolution

manifestaron su discrepancia con la resolución

they expressed their disagreement with the resolution

resolution no Dicionário PONS

Traduções para resolution no dicionário inglês»Espanhol

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən] SUBST a. COMPUT, FOTO, TV

resolution

resolución f

high-resolution SUBST COMPUT

high-resolution

alta resolución f

Traduções para resolution no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resolución POL

resolution

resolución

resolution

resolución de frecuencia

frequency resolution

resolución gráfica

graphic resolution

resolución horizontal

horizontal resolution

resolución vertical

vertical resolution

resolución de pantalla

screen resolution [or display resolution]

alta resolución

high resolution

baja resolución

low resolution

firmeza de carácter

resolution

decisión (resolución)

resolution

intención (propósito firme)

resolution

despacho (de un asunto)

resolution

tomar un acuerdo

to pass a resolution

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All 10 remaining members voted for the resolution.

en.wikipedia.org

Features include a 2.3 inch screen with a resolution of 320 x 240 and 65k colors.

en.wikipedia.org

It adopted a major resolution on the deepening youth radicalisation.

en.wikipedia.org

This frequently leads to a lack of traditional dramatic resolution within the stories.

en.wikipedia.org

If the game is approaching resolution because of the rules of play, the rules must be changed to allow continued play.

en.wikipedia.org

However, these three ways do not cover all types of resolution.

en.wikipedia.org

The fall resolution is one of value, and the spring resolution is one of policy.

en.wikipedia.org

He rather started a tirade against the tyranny with more resolution.

en.wikipedia.org

The only other point was as to the resolutions themselves.

en.wikipedia.org

It can record only at very fast framerates in those resolutions.

en.wikipedia.org