come forth - Tradução inglês-Espanhol

1.1. come (advance, approach, travel):

come

venir

come here

ven (aquí)

come here, let me do it

ven, deja quadve lo hago yo

they must have seen us coming

deben de habernos visto venir

you could see the punchline coming a mile off

el final se veía venir de lejos

have you come far?

¿vienes de lejos?

as I was coming up/down the stairs

cuando subía/bajaba (por) las escaleras

we've come a long way since … (made much progress)

hemos avanzado mucho desde que …

we've come a long way since … (many things have happened)

ha llovido mucho desde que …

he came striding/running into the room

entró a grandes zancadas/corriendo en la habitación

don't come crying to me if you get hurt

no me vengas llorando si te haces daño

don't come to me with your problems!

¡no me vengas (a mí) con tus problemas!

come (and) look at this

ven a ver esto

come and get it! coloq

¡a comer!

4. come (extend, reach):

come + adv compar

llegar

he comes no higher than my waist

no me llega (ni) a la cintura

the water only came up to our knees

el agua solo nos llegaba a las rodillas

5. come (be gained):

it'll come, just keep practicing

ya te va a salir or lo vas a lograr; sigue practicando

fluency comes through practice

la fluidez se adquiere con la práctica

driving didn't come easily to me

aprender a manejar no me fue or no me resultó fácil

driving didn't come easily to me

aprender a conducir no me fue or no me resultó fácil Esp

6. come (be available, obtainable):

come + adv compar

venir

sugar comes in half-pound bags

el azúcar viene en paquetes de media libra

the car comes with the job

el coche te lo dan con el trabajo

it comes with instructions

viene con or trae instrucciones

these watches don't come cheap

estos relojes no son nada baratos

7.1. come + adv compar (in sequence, list, structure):

Cancer comes between Gemini and Leo

Cáncer está entre Géminis y Leo

the verb comes at the end of the sentence

el verbo va al final de la frase

7.2. come + adv compar (in race, competition):

come

llegar

to come first/second/last

llegar el primero/segundo/último

to come top/bottom of the class

salir el primero/último de la clase

7.3. come + adv compar (be ranked):

come

estar

my children must come first

primero están mis hijos

8.1. come (become) + adj compar:

it's come loose/unstuck

se ha aflojado/despegado

the bow has come undone

se ha desatado or deshecho el lazo

my dream has come true

mi sueño se ha hecho realidad

8.2. come (reach certain state):

to come to + infin

llegar a + infin

how do you come to be here?

¿cómo es que estás aquí?

9. come (have orgasm):

come coloq

venirse calão

come coloq

correrse Esp calão

come coloq

acabar AmSul calão

10. come in phrases:

come, come!

¡vamos, vamos!

come, come!

¡dale! CSur coloq

come again? coloq

¿qué

come again? coloq

¿qué qué? lat-amer coloq

come again, I can't hear you

repite, que no te oigo

how come? coloq

¿cómo?

how come you didn't know?

¿cómo es que no sabías?

don't come the victim with me!

no te hagas la víctima conmigo

to come it coloq don't come it with me, lad!

¡no te pases conmigo, chaval! coloq

to come it coloq don't come it with me, lad!

¡no te la jales conmigo, carnal! Méx vulg

to come it coloq don't come it with me, lad!

¡menos prepo, che! RioPr coloq

I	go forth
you	go forth
he/she/it	goes forth
we	go forth
you	go forth
they	go forth

come forth no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para come forth no dicionário inglês»Espanhol

forth [americ fɔrθ, Brit fɔːθ] ADV lit

1. forth (out):

2. forth (in time):

Veja também: go forth, bring forth

go forth VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] arcaico or lit (v + adv)

1. go forth (stride onward):

2. go forth (be issued):

bring forth VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + adv + o)

1. bring forth (produce, bear) arcaico or lit:

2. bring forth (elicit):

I.come <pass came, Part perf come> [americ kəm, Brit kʌm] VERBO intr

1.1. come (advance, approach, travel):

1.2. come (be present, visit, accompany):

2.1. come (arrive):

2.2. come:

3.1. come (occur in time, context):

3.2. come as prep:

3.3. come:

4. come (extend, reach):

5. come (be gained):

6. come (be available, obtainable):

7.1. come + adv compar (in sequence, list, structure):

7.2. come + adv compar (in race, competition):

7.3. come + adv compar (be ranked):

8.1. come (become) + adj compar:

8.2. come (reach certain state):

9. come (have orgasm):

10. come in phrases:

II.come [americ kəm, Brit kʌm] VERBO trans Brit

come forth no Dicionário PONS

Traduções para come forth no dicionário inglês»Espanhol

come forth VERBO

Traduções para come forth no dicionário inglês»Espanhol

forth [fɔ:θ, americ fɔ:rθ] ADV formal

come [kʌm] VERBO intr came, come, coming

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

5. come (behave like):

6. come (become):

7. come vulg (have an orgasm):

Expressões:

forth

come VERBO

Consulte o dicionário

Consultar "come forth" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas