coastguard station no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coastguard station no dicionário inglês»Espanhol

coastguard station SUBST

coastguard station

puesto m guardacostas

Traduções para coastguard station no dicionário inglês»Espanhol

coastguard station

puesto m de guardacostas

Traduções para coastguard station no dicionário inglês»Espanhol

I.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station FERROVIA:

station

estación f

railroad or Brit railway station

estación de ferrocarril

subway or Brit underground station

estación de metro

subway or Brit underground station

estación de subterráneo RioPr

1.2. station:

bus station

estación f de autobuses

bus station

terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría f

research station

centro m de investigación

coastguard station

puesto m de guardacostas

3. station TV:

station

canal m

4. station RÁDIO:

station

emisora f (de radio)

station

estación f (de radio) lat-amer

5.1. station MILITAR:

station

puesto m

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived coloq

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector coloq

5.2. station REL:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición f

station

clase f social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station americ (subsidiary post office):

station

sucursal f de correos

8. station Aus AGRIC, PEC:

cattle/sheep station

finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda f ganadera/ovina esp lat-amer

cattle/sheep station

rancho m ganadero/ovino Méx

cattle/sheep station

estancia f ganadera/ovina RioPr

II.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

Veja também: gas station, fire station

gas station SUBST americ

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RioPr

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f And Cuba Ven

gas station

bencinera f Chile

gas station

grifo m Peru

fire station SUBST

fire station

estación f de bomberos

fire station

parque m de bomberos Esp

fire station

bomba f Chile

coastguard station no Dicionário PONS

Traduções para coastguard station no dicionário inglês»Espanhol

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station FERROVIA:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

police station

comisaría f (de policía)

gas station

gasolinera f

research station

centro m de investigación

3. station:

station RÁDIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILITAR

¡a sus puestos!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERBO trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILITAR:

station

destinar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From 1837-75 it was used as the town jail and courthouse and later a custom house and a coastguard station.

en.wikipedia.org

A new coastguard station was built next to the signalling station in the 1940s for wartime use.

en.wikipedia.org

If you leave the beach, clamber up the old hairpin bend road, past the early 20th-century coastguard station, you start to notice strange lumps and bumps in the grass.

www.irishcentral.com

The signal station and coastguard station buildings are largely derelict.

en.wikipedia.org

A surviving passenger alerted the coastguard station on the island.

en.wikipedia.org