coal mine no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coal mine no dicionário inglês»Espanhol

coal mine SUBST

coal mine

mina f de carbón

Traduções para coal mine no dicionário inglês»Espanhol

mine gold/coal

extraer

Traduções para coal mine no dicionário inglês»Espanhol

I.mine¹ PRON

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine sing

mío / mía

mine pl

míos / mías

don't touch that, it's mine

no toques eso, es mío

mine is here

el mío/la mía está aquí

a friend of mine

un amigo mío

it's a hobby of mine

es uno de mis hobbies

it's a hobby of mine

es un hobby que tengo

please be mine!

dime que sí

let's go back to mine

volvamos a mi casa

II.mine¹ ADJ arcaico sing

mine

mi

mine pl

mis

I.mine² [americ maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

1. mine MINER:

mine

mina f

diamond/uranium mine

mina de diamantes/uranio

to go down the mine(s)

trabajar en las minas

she/the book is a mine of information

ella/el libro es una mina de información

atrib mine workings

excavaciones fpl mineras

2. mine MILITAR:

mine

mina f

to sow or lay mines in an area

minar una zona

to sow or lay mines in an area

sembrar de minas una zona

II.mine² [americ maɪn, Brit mʌɪn] VERBO trans

1.1. mine MINER:

mine gold/coal

extraer

1.2. mine MINER:

mine area/seam

explotar

they had mined the area for gold

habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine MILITAR:

mine

minar

III.mine² [americ maɪn, Brit mʌɪn] VERBO intr MINER

to mine (for sth) to mine for tin (extract)

explotar minas/una mina de estaño

to mine (for sth) to mine for tin (prospect)

buscar estaño

coal [americ koʊl, Brit kəʊl] SUBST U or C

coal

carbón m

as black as coal

negro como el carbón

to carry coals to Newcastle

llevar leña al monte

to carry coals to Newcastle

ir a vendimiar y llevar uvas de postre

to haul sb over the coals

reprender severamente a alguien

to haul sb over the coals

poner a alguien como chupa de dómine

to haul sb over the coals

pasarle un buen café a alguien RioPr coloq

to heap coals of fire on sb's head

avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal

atrib coal bin or Brit bunker

carbonera f

coal cellar

carbonera f

coal dust

polvillo m de carbón

coal fire

fuego m de or a carbón

coal industry

industria f del carbón

coal merchant

carbonero m / carbonera f

coal pit

mina f de carbón

coal seam

veta f de carbón

coal mine no Dicionário PONS

Traduções para coal mine no dicionário inglês»Espanhol

coal mine SUBST

coal mine

mina f de carbón

Traduções para coal mine no dicionário Espanhol»inglês

mina de carbón

coal mine

Traduções para coal mine no dicionário inglês»Espanhol

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I.mine² [maɪn] SUBST MINER, MILITAR

mine

mina f

a mine of information fig

una fuente abundante de información

II.mine² [maɪn] VERBO trans

1. mine MINER:

mine

extraer

2. mine MILITAR:

mine

sembrar minas en

coal [kəʊl, americ koʊl] SUBST sem pl

coal

carbón m

piece of coal

hulla f

Expressões:

to carry coals to Newcastle

echar agua en el mar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When he was 12 years old he left school and worked in a tin mill and coal mine.

en.wikipedia.org

Most of the deaths in coal mine disasters were caused by inhalation of the toxic gases produced by firedamp explosions.

en.wikipedia.org

A nearby lignite coal mine also added to the booming economy of the area.

en.wikipedia.org

A coal mine operated east of the settlement from 1778 to 1817.

en.wikipedia.org

Her husband worked in a coal mine, but died in 1965 at the age of 79.

en.wikipedia.org

Today there is only one active coal mine left.

en.wikipedia.org

The coal mine, which in 1989 employed 5,000 people, was finally closed down in 2005, leaving the last group of miners (260 in all) unemployed.

en.wikipedia.org

The entrance is built to give the illusion of walking down a shaft of a blackened coal mine.

en.wikipedia.org

There are many dangers at a coal mine.

en.wikipedia.org

In the latter year, the coal mine and coke ovens were closed due to the collapse of the local industry.

en.wikipedia.org