minar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para minar no dicionário Espanhol»inglês

minar VERBO trans

1. minar:

minar MILITAR, NÁUT campo/mar

to mine

2. minar (debilitar):

minar salud

to damage

minar autoridad/moral

to undermine

el país había sido minado por una guerra civil

the country had been weakened by a civil war

Traduções para minar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sap strength/energy/enthusiasm

minar

sap confidence/health

minar

subvert authority

minar

undermine

minar

erode confidence/faith

minar

to sow or lay mines in an area

minar una zona

mine

minar

puncture pride/confidence

minar

minar no Dicionário PONS

Traduções para minar no dicionário Espanhol»inglês

I.minar [mi·ˈnar] VERBO trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II.minar [mi·ˈnar] VERBO reflex

minar minarse coloq (hartarse):

minar

to become fed up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minar el terreno a alguien

to undermine sb's plans

Traduções para minar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subvert authority

minar

mine

minar

puncture

minar

undermine

minar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

O sea, vos podés hacer un cuadro de una mina en pelotas y ponerle primavera, o ponerle mina en pelotas.

hamartia.com.ar

Hemos minado la entrada al deseo y es inútil interrogar nuevas puertas para salir del aquí.

conexos.org

Tenaces, silenciosas y corrosivas, son las termitas del pensamiento destructivo que ha logrado minar el edificio.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Minando de esa manera tu potencial; por una mala decisión.

lavidaesfluir.wordpress.com

Trato de hacer una vida no marginal pero sí cuidada, de no meterme demasiado en cosas que te minen el terreno.

charlygarcia.blogspot.com

Dos golpes de estado minan la moral de cualquier país y la motivación y bravura de sus tropas.

eladiofernandez.wordpress.com

La mujer en el parto, el hombre en la guerra o la fábrica o la mina, los dos de una infección en el meñique izquierdo.

blogs.elpais.com

Ella es quien tendrá un camino minado de complicaciones.

www.laubfal.com

Donde trabaja en asuntos relacionados con la seguridad global, en particularse especializa en problemas generados minas terrestres y armas pequeñas.

cubanuestra1.wordpress.com

Ahora, si sos mina, es muy probable que cada vez que salis por lo menos un tipo te vaya a encarar.

www.proyectofiuba.com.ar