climbing speed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para climbing speed no dicionário inglês»Espanhol

climbing speed SUBST U

climbing speed

velocidad f de ascenso

Traduções para climbing speed no dicionário inglês»Espanhol

I.climb [americ klaɪm, Brit klʌɪm] VERBO trans

climb mountain

escalar

climb mountain

subir a

climb stairs

subir

climb tree

trepar a

climb tree

treparse a esp lat-amer

climb tree

subirse a

he slipped while climbing the north face

se resbaló al escalar la pared norte

to climb Everest

escalar el Everest

to climb Everest

subir al Everest

he climbed the stairs with difficulty

subió las escaleras con dificultad

she climbed the tree

trepó or se trepó al árbol

she climbed the tree

se subió al árbol

II.climb [americ klaɪm, Brit klʌɪm] VERBO intr

1. climb (clamber):

climb

trepar

climb

treparse

to go climbing DESP

hacer alpinismo

to go climbing DESP

hacer andinismo lat-amer

to go climbing DESP

ir a escalar or de escalada

she climbed onto a chair/the table

se subió a una silla/la mesa

she climbed onto a chair/the table

trepó or se trepó a una silla/la mesa

we climbed down off the roof

bajamos del tejado

to climb into/out of bed

meterse en/levantarse de la cama

he climbed into his pajamas

se puso el pijama

climb in! (to car)

¡sube!

2. climb (rise):

climb path/road/aircraft:

subir

climb path/road/aircraft:

ascender formal

climb inflation/population/temperature:

subir

climb inflation/population/temperature:

ascender formal

III.climb [americ klaɪm, Brit klʌɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb

subida f

climb DESP

escalada f

it's a steep climb to the top

es una subida empinada hasta la cima

a difficult climb for beginners

una escalada difícil para principiantes

2. climb (gradient):

climb

ascenso m

climb

subida f

3. climb AERONÁUT:

climb

ascenso m

to go into a climb

iniciar un ascenso

I.climbing [americ ˈklaɪmɪŋ, Brit ˈklʌɪmɪŋ] ADJ

climbing

trepador

II.climbing [americ ˈklaɪmɪŋ, Brit ˈklʌɪmɪŋ] SUBST U DESP

climbing

alpinismo m

climbing

montañismo m

climbing

andinismo m lat-amer

I.speed [americ spid, Brit spiːd] SUBST

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed

velocidad f

what speed were you doing?

¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed?

¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed

salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed

salieron a todo lo que da

at a speed of …

a una velocidad de …

if you carry on at this speed we'll never finish

si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca

the car performs well at high speed

el coche responde muy bien a altas velocidades

to pick up or gather speed

cobrar or ganar velocidad

to pick up or gather speed

coger velocidad esp Esp

to lose speed

perder velocidad

the speed of light/sound

la velocidad de la luz/del sonido

to be up to speed (performing as expected)

estar funcionando como se esperaba

to be up to speed (be fully informed)

estar al tanto

to bring sb up to speed

poner a alguien al tanto

1.2. speed (relative quickness):

speed

rapidez f

the speed with which the matter was resolved

la rapidez con la que se resolvió el asunto

the speed of the players

la rapidez de los jugadores

1.3. speed C (in shorthand, typing):

speed

velocidad f

2. speed C FOTO:

film speed

sensibilidad f de la película

3. speed C (gear):

speed

velocidad f

speed

marcha f

a five-speed gearbox

una caja de cambios de cinco marchas or velocidades f

a ten-speed bicycle

una bicicleta con diez marchas or velocidades

4. speed U (amphetamine):

speed calão

anfetas fpl coloq

II.speed <pass & Part perf sped> [americ spid, Brit spiːd] VERBO intr

1. speed (go, pass quickly) + adv compar:

the car sped off or away around the corner

el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by or past in his new sports car

nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the boats sped over the water

los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad

the hours sped by

las horas pasaron volando

2. speed < pass & Part perf speeded> (drive too fast):

speed car/motorist:

ir a exceso de velocidad

he was fined for speeding

lo multaron por exceso de velocidad

III.speed <pass & Part perf speeded> [americ spid, Brit spiːd] VERBO trans

1. speed (hasten):

speed

acelerar

to speed work/production along

acelerar el trabajo/la producción

helicopters are being used to speed supplies to the area

están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

2. speed < pass & Part perf speeded>:

to speed sb on his/her way

despedir a alguien

to speed sb on his/her way

desearle feliz viaje a alguien

3. speed < pass & Part perf sped> (grant success) arcaico:

God speed

vaya (usted) con Dios

Veja também: shutter speed

shutter speed SUBST FOTO

shutter speed

tiempo m de exposición

climbing speed no Dicionário PONS

Traduções para climbing speed no dicionário inglês»Espanhol

I.climb [klaɪm] SUBST

climb

subida f

climb (to power)

ascenso m

II.climb [klaɪm] VERBO trans

climb stairs

subir

climb tree

trepar a

climb mountain

escalar

III.climb [klaɪm] VERBO intr

climb

subir

to climb to a height of... AERONÁUT

ascender a una altura de...

I.climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] SUBST

1. climbing (ascending mountains):

climbing

alpinismo m

climbing

andinismo m lat-amer

2. climbing (ascending rock faces):

climbing

escalada f

II.climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] ADJ

climbing plant

trepador(a)

climbing boots

de montaña

I.speed [spid] SUBST

1. speed (velocity):

speed

velocidad f

at a speed of...

a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed

rapidez f

3. speed (gear):

speed

marcha f

4. speed FOTO:

speed

sensibilidad f

5. speed coloq (amphetamine):

speed

anfetas f pl

II.speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] VERBO intr

1. speed (go fast):

speed

ir de prisa

to speed by

pasar volando

2. speed (hasten):

speed

apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

ir a exceso de velocidad

III.speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] VERBO trans

speed

acelerar

to speed sb on their way

despedir a alguien