proporcionan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para proporcionan no dicionário Espanhol»inglês

proporcionar VERBO trans

si tú haces el trabajo yo puedo proporcionar los materiales

if you do the work I can provide o supply the materials

me proporcionó toda la información necesaria

she provided me with o gave me all the necessary information

los jóvenes siempre proporcionan un ambiente más alegre en casa

young people always liven things up o create a livelier atmosphere in the house

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this greatly upset his family

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this caused his family great distress

Traduções para proporcionan no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doggie bag

bolsita que proporcionan en algunos restaurantes para llevarse las sobras a casa

train up

proporcionar formación a

provide against policy:

proporcionar cobertura contra

apportionment

determinación del número de escaños que corresponde proporcionar a cada estado

these tablets afford immediate relief

estas tabletas proporcionan un alivio instantáneo or inmediato

Poppy Day

En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

furnish formal

proporcionar

lay on transport

proporcionar

State of the Union, State of the Union address

Un discurso pronunciado por el Presidente de EEUU President y dirigido al Congreso Congress. Emana de la obligación, establecida en la Constitución Constitution, de proporcionar "información acerca del estado de la Unión". En el discurso también se mencionan los logros del gobierno y se habla acerca de sus planes y políticas a seguir. Se transmite, en directo, por televisión.

proporcionan no Dicionário PONS

Traduções para proporcionan no dicionário Espanhol»inglês

proporcionar VERBO trans

1. proporcionar:

proporcionar (facilitar)

to provide

proporcionar (conseguir, procurar)

to obtain

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

2. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

to cause

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

3. proporcionar:

proporcionar (dar proporción)

to proportion

proporcionar (adecuar)

to fit

4. proporcionar (repartir):

proporcionar

to distribute

5. proporcionar (crear):

proporcionar

to create

6. proporcionar (producir):

proporcionar

to produce

Traduções para proporcionan no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feed back

proporcionar

to provide some entertainment

proporcionar entretenimiento

to provide sb with sth

proporcionar algo a alguien

furnish

proporcionar

supply information

proporcionar

afford

proporcionar

yield information

proporcionar

yield profit

proporcionar

feed

proporcionar

to serve sb with papers

proporcionar papeles a alguien

proporcionan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Simultáneamente, proporcionan el volumen necesario al pelo, de modo que la cabellera luce homogénea y se mueve como un todo con gracilidad.

es.over-blog.com

Proporcionan recursos económicos - vía crédito que la nación debe honrar - pero también imponen el cartabón a desarrollar.

saravia.wordpress.com

Respirador de suministro de aire - - estos respiradores proporcionan aire por separado del ambiente.

www.statefundca.com

Los carbohidratos proporcionan el combustible mientras que las proteínas proporcionan los aminoácidos necesarios para la tonificación muscular.

puntodesalud.com.do

Venezuela es además un importante productor de caliza y dolomita, que proporcionan la materia prima a una quincena de fábricas de cemento.

rafjim.tripod.com

Les proporcionan las sustancias antitóxicas o antibacterianas de que carecen.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esas pequeñas escapadas que proporcionan los libros no tienen precio.

www.cazandoestrellas.com

Alimentos duros proporcionan estimulación de encías y los dientes limpios.

saludestetica.org

Estos dispositivos de interfase con su mente, proporcionan una imagen holográfica de tres dimensiones que contiene datos, imágenes, etc..

www.trinityatierra.com

Pero, sobre todo, proporcionan una inagotable reserva de mano de obra muy barata.

www.laeditorialvirtual.com.ar