amapolas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para amapolas no dicionário Espanhol»inglês

amapola SUBST f

amapola

poppy

Traduções para amapolas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poppy

amapola f

poppyseed

semilla f de amapola

kaiser, a. kaiser roll

panecillo m con semillas de amapola

Poppy Day

En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

the poppies were nodding in the breeze

las amapolas se mecían con la brisa lit

amapolas no Dicionário PONS

Traduções para amapolas no dicionário Espanhol»inglês

amapola SUBST f

amapola

poppy

Expressões:

ponerse como una amapola

to turn as red as a beetroot [or beet americ]

Traduções para amapolas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poppy

amapola f

corn-poppy

amapola f

poppy seeds

semillas f pl de amapola

Remembrance Day

El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

amapolas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ponerse como una amapola

to turn as red as a beetroot [or beet americ]

semillas f pl de amapola

poppy seeds

El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Remembrance Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por otro lado, la cantidad de cultivos de amapola erradicados fue de casi el 50 % menos que en 1993.

colombiainternacional.uniandes.edu.co

De calabaza, de girasol, de sésamo (en semillas o en forma de pasta, como el tahini), de lino, chia, de amapola...

flexivegetarianos.com

Los pétalos de amapola seca debajo de la sabana de la cama potencian sueños psíquicos.

www.esquinamagica.com

La casa huele a lilas, a lilas blancas y las amapolas enrojecen ya las laderas.

zambullida.wordpress.com

Tengo mucha curiosidad por probarlo de las semillas de amapola, a que sabe.

www.objetivocupcake.com

Seccione las flores de la vara de amapolas, que la flor más pequeña se quede en el tallo largo.

www.floresparacolombia.com

Esas amapolas que como dardos les lanzaste, me hubieran hecho mucha más ilusión a mí como regalo de enamorado.

www.blanquiverdeblog.es

U na flor en un campo de maleza: que sea una amapola.

balconcillos.com

Todo ha florecido en estos campos, manzanos, azules titubeantes, malezas amarillas, y entre la hierba verde viven las amapolas.

lilianaarendar.obolog.com

Bueno, vamos haciendo una aclaración, vamos suponiendo que nos quiere tantito, así, con un amor del tamaño de una semilla de amapola.

elizabeth-cartasydiariosenelsilencio.blogspot.com