placa madre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para placa madre no dicionário Espanhol»inglês

madre1 ADJ invariable Chile coloq

1.1. madre (pariente):

estar hasta la madre de algo Méx coloq
no tener madre Méx coloq ese no tiene madre
ser un/una madre para algo Chile coloq
ser un/una madre para algo Chile coloq
to be a wizard o whiz at sth coloq

1.2. madre (en exclamaciones):

you jerk! coloq
you bastard! calão
¡tu madre! vulg
screw you! vulg
¡tu madre! vulg
up yours! Brit calão
¡chinga (a) tu madre! Méx vulg
fuck off! vulg
¡chinga (a) tu madre! Méx vulg
screw o fuck you! vulg
me vale madres Méx vulg
I don't give a damn coloq
me vale madres Méx vulg
I don't give a shit o fuck vulg

Veja também: puto2, puto1

placa madre no Dicionário PONS

Traduções para placa madre no dicionário Espanhol»inglês

placar SUBST m, placard SUBST m Arg, Urug (armario empotrado)

1. madre (de familia):

¡tu madre! coloq
up yours! vulg
(fucking) great! vulg
el ciento y la madre coloq
el ciento y la madre coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Me ha llamado mucho la atención un puesto q vendía pendientes, colgantes, relojes y cuadros hechos con baquelita (placa madre) así q se me ha ocurrido sacarle una foto.
aitorysustxorradas.blogspot.com
Las imágenes entintadas van ubicadas en la placa madre, se trasladan a un cilindro de goma (offset) y de ahí al papel.
www.fisica.uh.cu

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文