colapso respiratorio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colapso respiratorio no dicionário Espanhol»inglês

colapso respiratorio SUBST m

colapso respiratorio

respiratory failure

Traduções para colapso respiratorio no dicionário Espanhol»inglês

colapso SUBST m

1. colapso MED:

colapso

collapse

sufrió/le dio un colapso

he collapsed

2. colapso (paralización):

colapso

standstill

la huelga provocó un colapso en todo el país

the strike completely paralyzed the country o brought the country to a standstill

I.colapsar VERBO trans

1. colapsar (paralizar):

colapsar tráfico

to bring … to a standstill

colapsar tráfico

to paralyze americ

colapsar tráfico

to paralyse Brit

el tráfico estaba colapsado

traffic was at a complete standstill

el incendio colapsó durante varias horas el aeropuerto

the fire brought the airport to a standstill o paralyzed the airport for several hours

2. colapsar Chile construcción/casa:

colapsar

to cause … to collapse

II.colapsar VERBO intr Chile

colapsar

to collapse

respiratorio (respiratoria) ADJ

respiratorio (respiratoria)

respiratory

sufría dificultades respiratorias

he was suffering from respiratory o breathing problems

enfermedades respiratorias

respiratory diseases

Veja também: aparato

aparato SUBST m

1.1. aparato (máquina):

tiene la cocina llena de aparatos eléctricos

the kitchen is full of electrical appliances

ese tipo de análisis requiere aparatos especiales

that type of test requires special equipment

uno de esos aparatos para hacer zumo

one of those juicer machines

el aparato para tomarte la tensión

the apparatus for taking your blood pressure

1.2. aparato:

aparato (de televisión)

set

aparato (de televisión)

receiver

aparato (de radio)

receiver

2. aparato (para gimnasia):

aparato

piece of apparatus

los aparatos

the apparatus

los aparatos

the equipment

3.1. aparato (audífono):

aparato, tb. aparato auditivo

hearing aid

3.2. aparato MED DENT:

aparato, tb. aparatos

braces pl

aparato, tb. aparatos

brace Brit

4. aparato (teléfono):

aparato

telephone

ponerse al aparato

to come to the phone

¡al aparato!

speaking!

5. aparato formal (avión):

aparato

aircraft

6. aparato (estructura, sistema):

aparato

machine

el aparato del partido

the party machine

el aparato represivo montado por la dictadura

the machinery of repression set up under the dictatorship

7.1. aparato (ceremonia):

aparato

pomp

fue recibido con mucho aparato

he was received with great pomp (and ceremony)

todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe

all the pageantry which accompanied the prince's wedding

7.2. aparato coloq (jaleo, escándalo):

aparato

fuss coloq

aparato

to-do coloq

8. aparato coloq, eufem:

aparato (pene)

thing coloq

aparato (pene)

weenie americ coloq

aparato (pene)

willy Brit coloq

aparato (genitales masculinos)

equipment eufem

colapso respiratorio no Dicionário PONS

Traduções para colapso respiratorio no dicionário Espanhol»inglês

I.colapsar VERBO trans (tráfico)

colapsar

to bring to a standstill

II.colapsar VERBO intr, reflex colapsarse

1. colapsar (tráfico):

colapsar

to come to a standstill

2. colapsar MED:

colapsar

to collapse

colapso SUBST m

1. colapso MED:

colapso

collapse

2. colapso:

colapso (destrucción)

destruction

colapso (paralización)

standstill

colapso del sistema

system collapse

colapso sanitario

collapse of the health system

respiratorio (-a) ADJ

respiratorio (-a)

respiratory

vías respiratorias

air passages

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El cloramfenicol puede producir un colapso respiratorio sobre el recién nacido (síndrome del niño gris).

www.tuotromedico.com