paralyse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paralyse no dicionário inglês»Espanhol

paralyse [americ ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERBO trans Brit

paralyse → paralyze

Veja também: paralyze

paralyze [americ ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERBO trans

1. paralyze MED:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

paralyze [americ ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERBO trans

1. paralyze MED:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

Traduções para paralyse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colapsar tráfico

to paralyze americ

colapsar tráfico

to paralyse Brit

paralizar

to paralyze

paralyse no Dicionário PONS

Traduções para paralyse no dicionário inglês»Espanhol

paralyse [ˈpærəlaɪz, americ ˈper-] VERBO trans Brit, Aus

paralyse → paralyze

Veja também: paralyze

paralyze [ˈpærəlaɪz, americ ˈper-] VERBO trans

1. paralyze (render immobile, powerless):

paralyze

paralizar

2. paralyze (stupefy):

paralyze

dejar estupefacto, -a

to be paralyzed with fear

estar paralizado de miedo

paralyze [ˈpærəlaɪz, americ ˈper-] VERBO trans

1. paralyze (render immobile, powerless):

paralyze

paralizar

2. paralyze (stupefy):

paralyze

dejar estupefacto, -a

to be paralyzed with fear

estar paralizado de miedo

Traduções para paralyse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baldar (paralizar)

to paralyze

paralizar

to paralyse Brit

paralizar

to paralyze americ

paralizar un transporte

to paralyse [or to paralyze americ] a means of transport

anquilosar

to paralyze

inmovilizar

to paralyse

tullir

to paralyze

paralyse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to paralyse [or to paralyze americ] a means of transport

paralizar un transporte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was forced to retire in 1846, when he was partially paralysed by a spinal disease.

en.wikipedia.org

He was taken to hospital, where a medical error led to him being paralysed from the waist down.

en.wikipedia.org

Two strokes left him paralysed in 1894, and he became completely blind in his last years.

en.wikipedia.org

The termite becomes immobile after 1 to 3 minutes, and completely paralysed very soon after this, although it may live for up to 3 hours.

en.wikipedia.org

Glen is paralysed from the waist down, which devastates him.

en.wikipedia.org

The enmities, ambitions, conceits and dogmas which had paralysed their shadow government proved to be even more disastrous in their struggle for power.

en.wikipedia.org

He sustained three broken bones in his neck and was warned by doctors that if he rode again and broke it he would be paralysed.

en.wikipedia.org

He suffered a stroke in 1771 which partially paralysed him, but continued to work until his death three years later.

en.wikipedia.org

He was a promising able-bodied skier before a skiing accident left him paralysed from the waist down.

en.wikipedia.org

The development of the project was suddenly paralysed in 2000 for lack of funding.

en.wikipedia.org