Traduções para „enc“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

eng [ɛŋ] ADJ

1. eng:

eng (Straße)

estreito

eng (Zimmer)

acanhado

eng (Kleidung)

apertado

enger machen

apertar

2. eng:

eng (eingeschränkt)

limitado

eng (Horizont)

fechado

im engeren Sinne

em sentido estrito

in die engere Wahl kommen

chegar à seleção definitiva

etw eng sehen

ver a. c. sem abertura de pensamento

3. eng (Freundschaft, Verhältnis):

eng

íntimo

etc. [e:te:ˈtse:]

etc abreviatura de et cetera:

etc

etc. ( = et cetera)

euch [ɔɪç] PRON pers

euch ihr:

euch

vos

euch (nach präp.)

vós

mit euch

convosco

gehören euch die Räder?

estas bicicletas pertencem-vos?

das ist für euch

isto é para vós

ich bin sehr gerne bei euch

eu gosto muito de estar em vossa casa

gefiel euch der Film?

gostaram do filme?

Veja também: sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie

ela

sie kommt heute nicht

ela hoje não vem

er ist älter als sie

ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie

eles

sie

elas

sie wollen auf die Azoren fliegen

eles/elas querem viajar para os Açores

3. sie:

sie (akk. von „sie“ sing.)

a

sie (nach präp.)

ela

ich treffe sie jeden Montag

eu encontro-a todas as segundas-feiras

die Bücher sind für sie

os livros são para ela

dort liegt die Zeitung, gibst du sie mir?

está ali o jornal, dás-mo?

Expressões:

sie (akk. von „sie“ pl)

os

sie (akk. von „sie“ pl)

as

sie (nach präp.)

eles

sie (nach präp.)

elas

ich habe sie lange nicht gesehen

não os/as vejo há muito tempo

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

as crianças estão lá fora, chama-las?

die Bonbons sind für sie

os bombons são para eles/elas

I . eins [aɪns] NUM kard

eins

um

II . eins [aɪns] ADJ

es ist mir alles eins coloq

tanto me faz

Veja também: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois