Alemão » Português

I . in [ɪn] PRAEP

II . in [ɪn] ADV coloq

infrage, in Frage

Rooming-in <-(s), -s> SUBST nt

In-Kraft-Treten <-s> SUBST nt kein pl

in spe

Entrada criada por um utilizador

In-Ear-Kopfhörer SUBST

Entrada criada por um utilizador

in Kraft treten VERBO

Entrada criada por um utilizador

in Gewalt umschlagen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com in

sich in jdn/in jds Lage versetzen
pôr-se no lugar de alguém
sich Dat in den Finger schneiden
enganar-se redondamente
in der irrigen Annahme, dass ...
na falsa suposição de que...
in der Zeitung stand, dass ...
estava (escrito) no jornal que...
in der Zeitung steht, dass ...
vem no jornal que...
in Anbetracht +Gen
considerando
in Anführungszeichen
entre aspas
in Eile
com pressa
einfallen in
invadir
in Etappen
por etapas
in Gänsefüßchen
entre aspas
geboren in
nascido em
in sein
estar na moda
in Kürze
em breve
in Maßen
com peso e medida
in Massen
aos montes
in Porto
no Porto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "in" em mais línguas

"in" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares