Inglês » Polaco

I . chance [tʃɑ:ns, americ tʃæns] SUBST

1. chance (possibility):

chance
szansa f
to stand a chance of sth
mieć szansę na coś
the chances are she's left
prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

chance
okazja f
the chance of a lifetime
życiowa szansa f
to give sb a chance
dać komuś szansę

3. chance sem pl (fortune):

chance
przypadek m
by chance
przypadkiem
chance meeting
przypadkowe spotkanie nt

4. chance (risk):

chance
ryzyko nt
to take a chance
podejmować [perf podjąć] ryzyko

Expressões:

no chance
nie ma szans
on the off chance
z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, americ tʃæns] VERBO intr formal

Visualizar Tabela de verbos

III . chance [tʃɑ:ns, americ tʃæns] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

chance coloq:

chance
ryzykować [perf za-]

Expressões:

to chance it
ryzykować [perf za-]

chance on, chance upon VERBO trans formal

Visualizar Tabela de verbos

1. chance on (meet):

to chance on sb
spotykać [perf spotkać] kogoś przypadkiem

2. chance on (find):

to chance on sth
natknąć się na coś

off-chance SUBST

Exemplos de frases com chance

fat chance!
nie ma szansy!
by chance
przypadkiem
chance meeting
przypadkowe spotkanie nt
no chance
nie ma szans
to chance on sb
spotykać [perf spotkać] kogoś przypadkiem
to chance on sth
natknąć się na coś
to take a chance
podejmować [perf podjąć] ryzyko
on the off chance
z nikłą nadzieją na sukces
to chance it
ryzykować [perf za-]
a fighting chance
pewna [lub jakaś] szansa
a one in four chance
szanse jak jeden do czterech
the chance of a lifetime
życiowa szansa f
to grab a chance [or opportunity]
wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę
to give sb a chance
dać komuś szansę
to grasp a chance/opportunity
wykorzystać szansę/okazję
to not have an earthly chance
nie mieć żadnej szansy
to stand a chance of sth
mieć szansę na coś
a chance meeting decided his career
o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie
to stand a chance of doing sth coloq
mieć szansę zrobienia czegoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Should an endodontically treated tooth not be properly protected, there is a chance of it succumbing to breakage from normal functional forces.
en.wikipedia.org
The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.
www.ibtimes.co.uk
With overwhelmingly more than chance frequency, languages with dominant order VSO have the adjective after the noun. 18.
en.wikipedia.org
The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.
en.wikipedia.org
Stopping nicotine use and smoking several weeks before and several weeks after surgery cleans the body and improves the chance of an uneventful recovery.
en.wikipedia.org
Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.
en.wikipedia.org
But what if they throw his communication into the circular file before he gets a chance to explain?
www.chicagotribune.com
Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!
www.espncricinfo.com
It has been reported that cultures other than white have an increased chance of experiencing infant mortality.
en.wikipedia.org
Pudge would seem to have a better chance of eventually getting in even if he doesn't make it this year.
www.espn.com.au

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "chance" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares