DECIDED - Tradução inglês-polaco

decided [dɪˈsaɪdɪd] ADJ

1. decided (definite):

decided: zdecydowany

decided opinion, view: stanowczy

to have a decided limp: mocno utykać

2. decided (noticeable):

decided: wyraźny

decided case SUBST JUR

decided case: sprawa f precedensowa

I. decide [dɪˈsaɪd] VERBO intr

1. decide (make choice):

decide: decydować [perf z-] [się]

to decide against doing sth: postanowić czegoś nie robić

2. decide (pass sentence):

to decide in favour of/against sth: rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] sprawę na czyjąś korzyść/niekorzyść

II. decide [dɪˈsaɪd] VERBO trans

1. decide case, issue:

decide: rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

to decide the match: zadecydować o wyniku meczu

a chance meeting decided his career: o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

2. decide sentence:

decide: wydawać [perf wydać]

3. decide (make):

to decide sb to do sth: skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś

Present
I	decide
you	decide
he/she/it	decides
we	decide
you	decide
they	decide

Past
I	decided
you	decided
he/she/it	decided
we	decided
you	decided
they	decided

Present Perfect
I	have	decided
you	have	decided
he/she/it	has	decided
we	have	decided
you	have	decided
they	have	decided

Past Perfect
I	had	decided
you	had	decided
he/she/it	had	decided
we	had	decided
you	had	decided
they	had	decided

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

decided/leading case: sprawa precedensowa

to have a decided limp: mocno utykać

a chance meeting decided his career: o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No benchmark for shop stewards leave emerges from the decided cases, but arbitrators have generally accepted ten days per annul as reasonable.

en.wikipedia.org

Corrections argued that it must be decided case by case.

www.stuff.co.nz

The draft guideline discusses important issues related to computer programmes with the help of examples of decided cases and reasoning for the judgement.

www.mondaq.com

This has to be decided case by case, taking into account each crime and the personality of the criminal.

en.wikipedia.org

Closures are decided case-by-case by the judge evaluating a claimed danger to a substantial or legitimate public interest.

en.wikipedia.org