Inglês » Polaco

Traduções para „decided“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

decided: Adjetivo e advérbio
decided case: Substantivo
decide: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo

decided [dɪˈsaɪdɪd] ADJ

1. decided (definite):

decided

decided opinion, view

to have a decided limp

2. decided (noticeable):

decided

decided case SUBST JUR

decided case

sprawa f precedensowa

I . decide [dɪˈsaɪd] VERBO intr

1. decide (make choice):

decydować [perf z-] [się]

to decide against doing sth

postanowić czegoś nie robić

2. decide (pass sentence):

to decide in favour of/against sth

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] sprawę na czyjąś korzyść/niekorzyść

II . decide [dɪˈsaɪd] VERBO trans

1. decide case, issue:

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

to decide the match

zadecydować o wyniku meczu

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

2. decide sentence:

wydawać [perf wydać]

3. decide (make):

to decide sb to do sth

skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś

Exemplos de frases com decided

decided/leading case

sprawa precedensowa

to have a decided limp

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both full of ideas for a new sound, they decided to record some material together. en.wikipedia.org

Reasoning that he would be blamed if anything went wrong, he decided to follow his own plans. en.wikipedia.org

He has decided that he must do something in the hopes that someday none will go hungry. en.wikipedia.org

He has decided to hide out and keep away from other people for their own safety. en.wikipedia.org

The supreme courts of the two republics decided in panels of three professional judges. en.wikipedia.org

The elimination matches are decided by a bracket. en.wikipedia.org

In 1820, the municipality wanted to build a new schoolhouse, but then decided to trade the old schoolhouse for a suitable new house. en.wikipedia.org

Later it was decided that one of the church buildings should be closed. en.wikipedia.org

So he decided to make a stand on principle and stepped in personally to prevent it. en.wikipedia.org

The winner was decided by a jury and public televoting. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "decided" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina