radeau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para radeau no dicionário francês»inglês

radeau <pl radeaux> [ʀado] SUBST m

1. radeau (embarcation):

radeau

raft

2. radeau (train de bois):

radeau

(timber) raft

radeau pneumatique

rubber dinghy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

véhicule/radeau ballotté par la tempête

vehicle/raft buffeted by the storm

Traduções para radeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catamaran

radeau m

raft

radeau m

life raft

radeau m de sauvetage

radeau no Dicionário PONS

Traduções para radeau no dicionário francês»inglês

radeau <x> [ʀado] SUBST m

radeau

raft

radeau de fortune

makeshift raft

radeau de sauvetage

life raft

Traduções para radeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

life raft

radeau m

rafter

personne f qui fait du radeau

raft

radeau m

to raft across/down the river

traverser/descendre la rivière en radeau

radeau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

radeau de fortune

makeshift raft

radeau de sauvetage

life raft

personne f qui fait du radeau

rafter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles sont complétées par un canot semi-rigide et plusieurs radeaux de sauvetage à coffre s'ouvrant automatiquement au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Des pontons étaient fabriqués avec des bateaux, des tonneaux fixés ensemble, des radeaux faits de troncs liés ensemble, ou avec un mélange de ces éléments.

fr.wikipedia.org

Après un test desdits radeaux, au cours duquel une seule embarcation présente un léger défaut, le travail semble pouvoir reprendre.

fr.wikipedia.org

Les macrodébris à la dérive sont colonisés par des bactéries, microalgues et autres organismes, formant un écosystème artificiel, et parfois un « radeau » pour espèces invasives.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité sont essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve ainsi à la dérive, entravé sur un radeau de fortune.

fr.wikipedia.org

Ulysse, accroché à un radeau, est le seul survivant.

fr.wikipedia.org

Le navire dispose de radeaux de survie gonflables accessibles par toboggans.

fr.wikipedia.org

Le navire est pourvu de quatre embarcations de sauvetages fermées de grande taille, complétées par une embarcation semi-rigide ainsi que de nombreux radeaux de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Cette dernière pousse son fils sur le radeau fabriqué plus tôt comme plateforme de pêche afin de le protéger.

fr.wikipedia.org